Форум - Команда
Форум

Форум (http://barca.ru/forum/index.php)
-   Барселона (http://barca.ru/forum/forumdisplay.php?f=20)
-   -   Команда (http://barca.ru/forum/showthread.php?t=662)

Mr.Тень 28.06.2008 18:27

У Тюрама обнаружили порок сердца вот такая незадача а с виду богатырь настоящий парадокс остаёться пожелать ему здоровья побольше и удачи.

источник http://www.sport.es

GorDon 28.06.2008 19:30

Цитата:

Сообщение от Mr.Тень
У Тюрама обнаружили порок сердца вот такая незадача а с виду богатырь настоящий парадокс остаёться пожелать ему здоровья побольше и удачи.

источник http://www.sport.es

Тюрам закончил свою игру уже давно, и этот порок сердца никак не повлияет на его будущую карьеру (хватит уже играть, пора на пенсию!!!). А так от всей души желаю прошлому игроку нашей Барсы успехов в здоровье.
PS порой даже богатырское тело кроет под собой какую-то болезнь.

Starsdeath 28.06.2008 19:59

Цитата:

Сообщение от Mr.Тень
У Тюрама обнаружили порок сердца вот такая незадача а с виду богатырь настоящий парадокс остаёться пожелать ему здоровья побольше и удачи.

:mellow: Очень жаль Лилиана, великолепный защитник, теперь ему уже точно пора завершать карьеру. Кстати, порок сердца - это же врожденно...Почему у него раньше не замечали?

Maximilliano10 28.06.2008 20:47

Цитата:

Сообщение от GorDon
Тюрам закончил свою игру уже давно, и этот порок сердца никак не повлияет на его будущую карьеру

Ты в своем уме ? Он только собирался подписывать контракт с ПСЖ ;)

gaskar 28.06.2008 22:22

Chek, Мне просто не верится, говорить что неуважение к Хави и Иньесте если они будут сидеть на лавке, кто об этом говорит, может я что-то путаю, но не ты ли весь сезон неуважительно высказывался обо всех игроках Барсы, а сейчас тебе не хочется чтобы ушел Это'о или чтобы Иньеста и Хави сидели на лавке???????!!!!!!!!!!! Я скажу так наверное ты не додумался до этого, логично если будут играть те игроки которые в лучшей форме!!!!!!

Chek 28.06.2008 23:31

Я вообще-то весь сезон восхвалял Хави и Иньесту,а особенно Иньесту! Это О давным давно уже себя исчерпал. Просто я хотел узнать ваше мнение,кто как думает. Ведь никто из нас не знает,что в голове у Гвардиолы. я вот думаю,что они полюбас должны быть игроками основы,уж очень хорошо сомтрятся.

gaskar 29.06.2008 01:55

Chek, Ну если думать так, то никто из нас не знает что в голове Гвардиолы, кстати так можно сказать обо всех тренерах, и обо всех игроках, откуда мы знаем хочет ли Гвардиола Валдеса или Туре, ведь он не говорил про них??????? А по моему мнению роль Хави и Иньеста не изменится, ведь ушел Эдмилсон и уйдет Деку а пришел всего один Кейта (я о игроках центра поля) , прийдет еще один игрок центра и все останется на своих местах, а выйдут ли именно Хави и Иньеста, это будет зависить только от них.

Starsdeath 29.06.2008 17:50

gaskar, но все таки Деку по ходу этого года был постоянно травмирован или физически неготов, а про Эдмилсона вообще говорить не стоит; именно на замену Эдмилсону пришел Кейта, а на замену Деку может прийти Глеб или еще какой-нибудь классный полузащитник, поэтому и возникают вопросы про неприкосновенность Хави и Иньесты в основе. Правда мне кажется, что в следующем году Иньесту будут использовать ближе к нападению, чтобы он составлял реальную конкуренцию Аршавину/какому-то другому нападающему, а в полузащите будут играть Туре опорником, Хави и Глеб (или кто-то другой)/Кейта в центре.

GorDon 29.06.2008 18:30

Цитата:

Сообщение от Maximilliano10
Ты в своем уме ? Он только собирался подписывать контракт с ПСЖ ;)

Наверное в своём раз так написал. Если тебе не понятен мой пост, то я тебе объясню, что в нём имелось ввиду. Контракт с ПСЖ - это знак конца карьеры. Каждый опытный эксперт в сфере футбола скажет тебе, что Тюрам, который играл лет 10 назад, уже не тот Тюрам (это окончательно потвердилось, когда Он был в составе Барсы). На этом делаем вывод - Тюрам давно закочил свою карьеру. Так говорят в переносном смысле, когда игрок уже ни на что не способен. :lol:

Vityok_D 29.06.2008 18:50

Цитата:

Сообщение от GorDon
Контракт с ПСЖ - это знак конца карьеры.

Да не подписал Тюрам контракт с ПСЖ , когда он проходил мед обследование у него обнаружили проблему с сердцем , и переход не состоялся. У его брата баскетболиста тоже были проблемы с сердцем и он скончался от инфаркта. Так что скорее всего Тюрам закончит карьеру...

GorDon 29.06.2008 19:14

Цитата:

Сообщение от Vityok_D
Да не подписал Тюрам контракт с ПСЖ , когда он проходил мед обследование у него обнаружили проблему с сердцем , и переход не состоялся. У его брата баскетболиста тоже были проблемы с сердцем и он скончался от инфаркта. Так что скорее всего Тюрам закончит карьеру...

Vityok_D, да я знаю об этом. По телевизору сам Тюрам говорил, что закончит карьеру из-за порока.
PS Я написал так, чтобы эти "динозавры" поняли мой пост, потому что куда проще его объяснить я не могу.

dinho 29.06.2008 22:56

Блин.....нет слов....это просто ужасно....что такое случилось с той Великой Барселоной???это делают Верхушка Барселоны это не допустимо..хотя уже поздно...уходит Ронни....я наверное уйду в запой....но одно радует )))сменили тренера)))

ARMAGEDON 29.06.2008 23:05

Цитата:

Сообщение от dinho
я наверное уйду в запой....но одно радует )))сменили тренера)))

Кого радует,а кто еще с запоя после уволнения Райка не вышел.;)

dinho 29.06.2008 23:11

Имхо.Райкард изжил себя и изжило то что он сделал(именно ту команду,которая нагоняла страх только первым слогом названия команды БА!)это естественно что он ушел,тут уж как говориться не пропрешь)))

Maximilliano10 30.06.2008 02:37

Цитата:

Сообщение от GorDon
PS Я написал так, чтобы эти "динозавры" поняли мой пост, потому что куда проще его объяснить я не могу.

На самом деле написал всякую херню, а потом, поняв свой прокол, пытаешься выкрутиться :sorry: .

Mr.Тень 30.06.2008 05:16

Народ ктото вспоминал про товарищеский матч друзей Рона против друзей Месси подскажите ппллиизз где можно его скачать:!: :!:

Morientez 30.06.2008 13:49

Уходит рональдинью и ничего в этом страшного нет,без него весь сезон играли!а аршавин пусть переходит,думаю он посильней иньесты будет ну или равная конкуренция что на пользу игрокам и команде!аршавин будет старатся и пахать как бык ведь барса это его любимая команда!тюрам тоже не большая потеря,на мой взгляд он безобразно сыграл чемпионате европы!интересно усилится ли барса нападающими центрального типа?

Starsdeath 30.06.2008 14:41

Morientez,
Цитата:

Сообщение от Morientez
думаю он посильней иньесты будет ну или равная конкуренция

Не согласен в корне. Ты вот просто присмотрись к технике Иньесты, к его виденью поля, передачам, которые он отдает - таких футболистов еще поискать, я считаю Иньесту одним из лучших в его амплуа в мире,
не зря с ним подписали такой долгосрочный контракт. Это футболист высочайшего уровня, и он превосходит Аршавина фактически во всем.
Цитата:

Сообщение от Morientez
тюрам тоже не большая потеря,на мой взгляд он безобразно сыграл чемпионате европы!

Давай не будем осуждать великого в прошлом игрока, у которого недавно обнаружили страшнейшее заболевание. Мне лично очень жаль Тюрама, лучше уж пусть завершает карьеру, потому что спортсмен должен обладать идеальным здоровьем.
Цитата:

Сообщение от Morientez
интересно усилится ли барса нападающими центрального типа?

Я лично очень на это надеюсь, потому что Боян и Анри не потянут, первый слишком молод и еще сыроват, а второй частенько болеет.

Andre3000 30.06.2008 15:22

Хави признан игроком турнира на ЕВРО2008!!!:barca2:

Morientez 30.06.2008 18:31

Цитата:

Сообщение от Starsdeath
Morientez,

Не согласен в корне. Ты вот просто присмотрись к технике Иньесты, к его виденью поля, передачам, которые он отдает - таких футболистов еще поискать, Это футболист высочайшего уровня, и он превосходит Аршавина фактически во всем.
.

аршавин может сам всех обыграть и выдать ювелирный пас!а иньеста далеко не всегда выходил в основном составе!это игрок замены!и вконце концов хави сейчас взял функции диспечера!но все будет видно по игре того и другого(если конечно аршавин перейдет в барсу)аршавин побегает минут65-70.а потом можно иньесту выпустить.все равно если аршавина возьмут это будет реальное усиление!и скамейка у такой команды как барса должна быть подлинней чем она есть сейчас!)

Chek 30.06.2008 18:44

Да,уж,Андрес,вот такое вот к тебе отношение таких вот бездарных болел,как предыдущий оратор:mat: Иньеста - игрок замены....... Чем же бедный Иньеста заслужил такие слова? Аршавин побегает минут 70,а потом выпускать Иньесту - ну это было уже верхом неуважения! Вот так вот,Иньесту уже можно на лавку сажать,ведь идет 'великий' Аршавин! Я ху.ю,сравнивать потрясающе одаренного игрока Иньесту с Аршавиным,да ещё и в такой форме! Morientez ты позор сплошной,а не болельщик! Блят.,да как вы тут таких держите!

Andre3000 30.06.2008 18:49

Цитата:

Сообщение от Morientez
аршавин может сам всех обыграть и выдать ювелирный пас!а иньеста далеко не всегда выходил в основном составе!это игрок замены!и вконце концов хави сейчас взял функции диспечера!но все будет видно по игре того и другого(если конечно аршавин перейдет в барсу)аршавин побегает минут65-70.а потом можно иньесту выпустить.все равно если аршавина возьмут это будет реальное усиление!и скамейка у такой команды как барса должна быть подлинней чем она есть сейчас!)


Давайте для начала писать имена и название клуба с большой буквы!!!

Иньеста и Хави - это основа Барсы сейчас, если они здоровы и в форме, они будут играть, а Аршавин, проведя 2 хороших матча, просто никакой был с Испанией, т.е. с физикой у него далеко не все в порядке, т.к. времени на отдых у него было даже больше, чем у многих;) Иньеста более разнообразный игрок, у него и хорошая техника обращения с мячом, и пас, неплохой удар и видение поля, а Аршавин зачастую необоснованно лезет на 2-3 игроков, причем тупо на пролом, да и теряет мяч он гораздо чаще Иньесты, я уже не говорю и Хави... За 25 лямов нужно покупать игрока, который точно заиграет, а не кота в мешке, коим пока является Аршавин...;)

DotsFam_10 30.06.2008 18:52

на мой взгляд так
------------Вальдес(Бесспорно)-----------
--Алвеш---Пуйоль---Милито(Маркес, Касерес----Абидаль
----------------------Туре(Кейта)----------------------
-----------Хави(Кейта)------------Иниеста-------------
------Месси------------------------------Аршавин------
------------------------Анри(ну может Адебку купят)---
а Аршавина сравнивать с Иниестой это помоему бессмысленно, они играют оба классно у обоих что лучше, у обоих своя фишка...они оба хороши ИМХО...а Хави молодчик!!!

Starsdeath 30.06.2008 21:11

Morientez, можно нескромный вопрос: ты хоть один матч за последние пару лет с участием Иньесты видел?
Цитата:

Сообщение от Morientez
аршавин может сам всех обыграть и выдать ювелирный пас!

Да, в чемпионате России и Гуди может всех обыграть и выдать ювелирный пас, не спорю.
Цитата:

Сообщение от Morientez
а иньеста далеко не всегда выходил в основном составе!это игрок замены!

вот-вот. Повторюсь, когда ты последний раз смотрел игру Барселоны?:sorry:
Цитата:

Сообщение от Morientez
аршавин побегает минут65-70.а потом можно иньесту выпустить

по твоему, Андрей Аршавин, который в основном часто и без необходимости лезет на покоманды соперника и в результате теряет мяч,
ничего не добившись, влился бы в команду? В Барсе основная линия - полузащита, и все наши полузащитники имеют намного более хорошую игровую мысль так сказать, даже Яя Туре, хотя он вообще опорник. Никто из наших не будет совершать необдуманные поступки, все наши полузащитники играют стабильно (тьфу,тьфу;) ), что я не могу сказать об Андрее. И чем же он в итоге лучше Андреса?
Цитата:

Сообщение от Morientez
скамейка у такой команды как барса должна быть подлинней чем она есть сейчас!

У нас достаточная скамейка, вопрос в компетентности лавочников;) К примеру, Санти Эскерро неплохо смотрелся бы в Атлетике у себя на родине, но не у нас:krut: Да и лицам типа Гуди надо искать себе новое обиталеще:perekur:
Цитата:

Сообщение от Chek
Morientez ты позор сплошной,а не болельщик! Блят.,да как вы тут таких держите!

Ну к нему, во всяком случае, лучше относятся, чем к некоторым тут...;)
Во всяком случае, судя по репутации:sorry: не обижайся, Чек, но ты тоже такой бред тут порой писал, что это еще большой вопрос, кого мы зря тут держим:krut: НЕ ОБИЖАЙСЯ ТОЛЬКО:yo:

DotsFam_10,
Цитата:

Сообщение от DotsFam_10
------------Вальдес(Бесспорно)-----------

Ну это еще как знать...:finest: :finest: Может, Пинто или Хоркера ему такую конкуренцию составят, которая Вите и не снилась...:finest: :finest: :yo:

А в полузащите лучше ставить Хави и Эрнанеса/Глеба/кого купят, а вместо Аршавина туда ставить Иньесту, и только на подмену Андресу Андрюху;) :yo: :pivo:

GorDon 30.06.2008 22:00

Цитата:

Сообщение от Maximilliano10
На самом деле написал всякую херню, а потом, поняв свой прокол, пытаешься выкрутиться :sorry: .

В этом глубоко сомневаюсь. Херню, простите за выражение, написал ты, тем самым, захотев придраться к моему посту. В будущем возьми на заметку:не понимаешь переносный смысл моего поста - не пиши что-то в противоречие, умник!!!
PS В будущем не хотелось бы писать всякий мусор в этой теме, но, если всякие "петросяны", как сказал Manc, будут иметь какие-либо претензии ко мне - придётся давать отпор!!!

СТИФЛЕР 30.06.2008 23:22

Гвардиола команду развалит(((

Starsdeath 30.06.2008 23:40

Цитата:

Сообщение от СТИФЛЕР
Гвардиола команду развалит(((

обоснуй:krut: :sorry:

DeLaFon 01.07.2008 00:34

Барсу нереально развалить. Уверен только в том, что с приходом нового тренера некоторые игроки потеряют место в основе. Всё таки новое видение игры и т.п., даст о себе знать , я уверен... Но Барса останется как и прежде - лучшей :barca2:

Morientez 01.07.2008 01:19

Цитата:

Сообщение от Starsdeath
Morientez, можно нескромный вопрос: ты хоть один матч за последние пару лет с участием Иньесты видел?

по твоему, Андрей Аршавин, который в основном часто и без необходимости лезет на покоманды соперника и в результате теряет мяч,
. Никто из наших не будет совершать необдуманные поступки, все наши полузащитники играют стабильно (тьфу,тьфу;) ), что я не могу сказать об Андрее. И чем же он в итоге лучше Андреса?

У нас достаточная скамейка, вопрос в компетентности лавочников;) К примеру, Санти Эскерро неплохо смотрелся бы в Атлетике у себя на родине, но не у нас:krut: Да и лицам типа Гуди надо искать себе новое обиталеще:perekur:

:

признаюсь с иньестой палку перегнул!Видел но в барсе оссобенно тщепитильно к нему не присматривался!
по крайней мере Андрей не хуже Андреаса!А Рони что всегда обыгрывал соперника когда шел в обводку?раз,два не прошел а на третий пройдет!и принесет пользу команде!А из лавочников у барсы мало кто может усилить игруне в пример Реалу,Интеру!
Андрюха далеко не кот в мешке!Я был в испании 3 дня назад все испанцы и испанские газеты восхищались им!Зам президента барселоны сказал что они следили за ним с кубка Уефа!так что лимонов 20 как минимум он стоит!

R54 01.07.2008 12:17

Цитата:

Сообщение от СТИФЛЕР
Гвардиола команду развалит(((

Премногоуважаемый СТИФЛЕР, предскажите нам что-нибудь есче. Пожалуйста!:) Когда конец света?:good:

Starsdeath 01.07.2008 23:33

Цитата:

Сообщение от Morientez
по крайней мере Андрей не хуже Андреаса!


Цитата:

Сообщение от Morientez
Видел но в барсе оссобенно тщепитильно к нему (Иньесте - прим. Starsdeath) не присматривался!

А зря. Знаешь, есть такая работа под названием "черновая." Ты присмотрись, сколько работы за весь матч проделывает Андрес - Андрею и не снилось.
Цитата:

Сообщение от Morientez
раз,два не прошел...

Одна потеря мяча, вторая...а ведь уровень испанского чемпионата таких ошибок может и не прстить...:krut:
Цитата:

Сообщение от Morientez
...а на третий пройдет!и принесет пользу команде!

кто тебе сказал, что сразу польза от этого будет? ;) :yo:

Цитата:

Сообщение от Morientez
Андрюха далеко не кот в мешке!

ну с этим я и не спорю.:yo:
Цитата:

Сообщение от Morientez
так что лимонов 20 как минимум он стоит!

а вот здесь не согласен. 20 лимонов стоит футболист типа Деку (привет Чики и Челси! Позор - 10 лимонов за португальца:sorry: ). Аршавину красная цена 15-16 евролямов. :krut:

PS Неужели так трудно на форуме, где сплошь и рядом болельщики Барселоны, писать имя этой команды с большой буквы!

Spanish 02.07.2008 00:42

Цитата:

Сообщение от Starsdeath
Да, в чемпионате России и Гуди может всех обыграть и выдать ювелирный пас, не спорю.

Приколист, а в Кубке УЕФА за Андрея его двойник что ли играл?

Цитата:

Сообщение от Starsdeath
все наши полузащитники играют стабильно (тьфу,тьфу;) )

Ты про какой сезон? Если про последний, то мимо.
Цитата:

Сообщение от Andre3000
а Аршавин, проведя 2 хороших матча, просто никакой был с Испанией, т.е. с физикой у него далеко не все в порядке

Вот именно - два фантастических матча, за которые ему прочили "Золотой мяч"! Два из трех, им проведенных. По моему, это показатель
...
Цитата:

Сообщение от Andre3000
а Аршавин зачастую необоснованно лезет на 2-3 игроков, причем тупо на пролом

Плюс этого(минусы, конечно тоже есть): способность брать игру на себя - "лидерские" качества. Также имеет место безвыходные ситуации: или отдать некому, или отдавать не хочет, потому что не уверен в партнерах. Сколько он ювелирнейших нереализованных передач отдал на этом чемпе впустую? Вот именно, что ему нужны партнеры равные по качеству игры.
Цитата:

Сообщение от Andre3000
коим пока является Аршавин...;)

И опять, вот именно - "пока"! Если сейчас не купят - или потускнеет "звезда", или селекционеры и тренера со временем забудут про него.

Batyrlan 02.07.2008 18:27

Сеньор £100 миллионов
 
Сеньор £100 миллионов

obiazatelno prochitat!!! Respekt avtoru!

http://www.championat.ru/football/_s...cle-23005.html

Morientez 02.07.2008 20:18

Цитата:

Сообщение от Starsdeath
а вот здесь не согласен. 20 лимонов стоит футболист типа Деку (привет Чики и Челси! Позор - 10 лимонов за португальца:sorry: ). Аршавину красная цена 15-16 евролямов. :krut:
!

деку уже не молод и врят ли он будет прогрессировать!(в отличие от Андрея!)В этом сезоне в Барсе он сыграл не так ярко как на Евро!так что его стоимость максимум 13 милионов евро!Примерно за те же деньги купило его челси,ведь они в фунтах платили!Андрей это такой наш Месси,представляю как они будут рвать и метать вражескую оборону!:barca2:

#4 RootPeach 02.07.2008 20:22

Цитата:

Сообщение от Morientez
Андрей это такой наш Месси,представляю как они будут рвать и метать вражескую оборону!

Да какой он Месси!?:lol:
То, что он сыграл 2 матча на приличном уровне, ничего вообще не говорит. В матче с Испанией, с грандом Мирового футбола, его не было видно никак,а в таких матчах и показывается истинный уровень игрока, так что лучше повременить с такими высказываниями.

Sergey1988 02.07.2008 20:31

Цитата:

Сообщение от Morientez
Андрей не хуже Андреаса

привет!:good: Давно футболом увлекаешься, или всего полмесяца?
Цитата:

Сообщение от Morientez
А из лавочников у барсы мало кто может усилить игруне в пример Реалу,Интеру!

Надеюсь, форумчане поймут меня, и одарят поклонника мадридистас кучей минусов. Во-первых, коли ты на сайте Барсы, то какого ты имя ее игрока и название Клуба пишешь с строчной буквы, а те два клубца- с большой? типа как любишь, так и выделяешь????? Во-вторых, кого ты именуешь "лавочниками"? Практически любой игрок (если Санти до сих пор у нас, то все еще "практически":finest: ) способен создать неразбериху в рядах соперника - и Гуди научился помогать команде своим фирменным стилем, а уж о Бойане и много говорить не надо - феноменальный дебют.
А насчет 20-ти млн - очень смешная цифра, особенно когда все чаще слышатся долбоебские мысли о том, что, кажется, зенитный расчет, хочет купить Лео за 20-55 млн - во-первых, его никогда не отдадут, а во-вторых, если даже из максимальной указанной цены исходить, то "андрюша" стоит не более 10-ти млн, поскольку одно дело - выложиться на месяц за два года, а другое дело - все эти два года показывать игру намного более высокого уровня, чем даже игра "героев нации" с мандариновыми.
Главный вывод - пиши Барселона и Андрес, а дальше - по аналогии :finest: , ну или просто возвращайся на халу

Starsdeath 02.07.2008 21:39

Sergey1988, нда:finest: тебя послушать, так все предатели, глорики и болелы пидрида:finest:
Цитата:

Сообщение от Sergey1988
одарят поклонника мадридистас кучей минусов.


Цитата:

Сообщение от Sergey1988
просто возвращайся на халу

:finest: :finest: :finest:

Цитата:

Сообщение от Morientez
деку уже не молод и врят ли он будет прогрессировать!(в отличие от Андрея!)

Кто тебе сказал, что Андрей будет прогрессировать?
Цитата:

Сообщение от Morientez
Андрей это такой наш Месси

Ну с тобой все ясно:finest: ;)
Цитата:

Сообщение от spanish
Ты про какой сезон? Если про последний, то мимо.

Хм...нда...ИМХО, короче: полузащита - самое сильное звено в Барсе за последние пару лет

Morientez 03.07.2008 00:09

Цитата:

Сообщение от #4 RootPeach
То, что он сыграл 2 матча на приличном уровне, ничего вообще не говорит. .

а что Анри всегда стабильно играет?или может Ибрагимович?:mat:
А андрея просто прикрыла схема Арагонеса!
А Бойан как мне кажется уже к лавочникам не относится с этого сезона!И получается что у барсы очень сильная скамейка?!ну Дос Сантос может усилить игру(который уходит) а кто еще???
Цитата:

Сообщение от Starsdeath
[[/b], Кто тебе сказал, что Андрей будет прогрессировать?


Я тебе говорю!И все Серьезные специалисты типа Арсена Венгера!В любом серьезном клубе он будет прогрессировать!
Что-то я вас не понимаю!Считаете что Андрей не достоен команды уровня Барсы?

Jumbo 03.07.2008 00:22

Morientez привет с марса Дос Сантоса уже давно продали в Тоттенхэм за ?6.000.000.

#4 RootPeach 03.07.2008 00:24

Цитата:

Сообщение от Morientez
а что Анри всегда стабильно играет?или может Ибрагимович?

:finest: :finest: А что, нет???:lol: :lol: :lol: Анри стабильно играет, в каждом матче забивает голики...про Ибрагимовича ваще молчу
Они намнооооооооооого стабильней Андрюши, хоть ап стену упейся...


05 августа 2025 года. Вторник - 17:53 (Часовой пояс GMT +4).

Русский vBulletin v3.5.2, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод сделал zCarot