Дизайн делал я, это всего лишь набросок, хотелось предложить этот вариант дизайна владельцу сайта barca.ru или сделать из него саттелиту

Теперь все встало на свои места;)

Я конечн не притиндую не на что, и личные обид не хочу иметь протви кого, но новость в перевод Jorge читать не возможнее. Не можно ли как-та влиять на ситуации?! :hello2:

А можно ссылочку на новость в таком стиле, а лучше несколько?

Это конечно придирки, но у меня стойкое ощущение что после моего первого поста эти самые новости жестко отредактировали. :rasta: Я понимаю что ошибки вызваны "невнимательностью" или спешкой, но никак не безграмотностью. Однако я, увы, привык читать что написано, а не бегло проглядывать текст улавливая суть, и читая про "в субботу, в пенальти, в матче" иногда накрывает. Это к сожалению я замечаю далеко не первый раз в новостях на главной, и помоему кто-то из пользователей уже поднимал такой вопрос...

Лично я сегодня зашел в сообщения об ошибках и исправил сине-ранатовый на сине-гранатовый. Опечатки и неудачные построения бывают конечно часто и решением является редактор. У нас есть/был Фоксяра, правда он по логам в админку не заходил 3 недели, была и надеюсь будет ELIS, которая по известным причинам сейчас не может заниматься редактированием, но когда могла новости редактировались оперативно и тщательно. И еще есть CRUYFF, у которого сессия. Ожидать, что Хорхе(или почти любой другой человек) переводя сразу по 5-6 новостей сможет избежать опечаток было бы слишком наивно. Мы можем либо выставлять новости после правки, но это сильно(речь о часах, если не днях) ударит по оперативности, либо предложить тебе место редактора, минимум временное. Лично я, заходя на страничку сообщений об ошибках раз-два в неделю редко вижу новость с более, чем двумя опечатками. И уж совсем не понимаю, почему их невозможно читать.

А что не так с "в субботу" и "в матче"?

Про невозможно я не писал, возможно, и даже смысл понятен :D Может я такой буквоед (хотя не замечал). Этот вопрос был не претензией, мол "херово Вы братцы новости оформляете", а скорее желанием понять как переводятся новости и почему периодически бывают именно "не специальные" ошибки. Теперь смысл понят, больше не буду цепляться :hello2:
Само предложение с буквой "В" перед словом "пенальти" вместо буквы "С"

А это как понимать?

Если кто-то успел заметить неполадки на сайте это мой глюк. Ошибся директорией и загрузил неправильный файл.

Вернули комменты к новостям. Пока к последним 12, которые видны на главной. Новые по умолчанию тоже будут с комментариями.