Форум - Решение ваших проблем...
Форум

Форум (http://barca.ru/forum/index.php)
-   Кулес (http://barca.ru/forum/forumdisplay.php?f=33)
-   -   Решение ваших проблем... (http://barca.ru/forum/showthread.php?t=1707)

#4 RootPeach 08.05.2010 23:30

Gangster10, забавная история получается, есть WiMax и 4G, но отсутствует 3G...
Ну ничего, спасусь Wi-Fi. :)

Gangster10 08.05.2010 23:34

#4 RootPeach, я так понимаю, это специально сделано. Есть ведь HTC 3G.

Optimus 09.05.2010 17:35

Ребят, может кто в курсе что могло произойти: с рабочего стола исчезли все мои ярлыки и документы..перед этим в Опере была какая-то странная активная загрузка, я ее остановил и все...

ДжаZ-man 11.05.2010 12:05

Ребят, мож кто поможет, как перевести фразу police/public relations? Впервые сталкиваюсь с таким оборотом, видимо сокращение или еще что-то.

Foxara 11.05.2010 14:59

ДжаZ-man, Вообще не помешал бы контекст. Дословно "отношения между народом и полицией". Но об этом, кажется, и без меня можно было догадаться...

ДжаZ-man 11.05.2010 16:29

Foxara, просто английский язык (деловой) скотина такой, что есть подвохи, устойчиыве предложения, т.е. есть один перевод и больше других нет. Ну я вроде как сам перевел, надеюсь проканает. Не люблю я такие обороты речевые.. Police/public relations.. Да, скороее всего связи полиции с общественностью

Crolik 13.05.2010 00:52

Ребят, я долго не могу найти видеофрагменты:
1. В Фигу бросают свиную голову.
2. В Фигу бросают флаг "Барселоны" (финал ЧЕ-2004).

Ещё подскажите, кто знает, отрывок из какой песни напевает комиссар в фильме "Что сказал покойник?".
Там есть такая фраза "весна пройдёт и осень пролетит".

Catala 13.05.2010 13:09

Цитата:

Сообщение от Crolik
В Фигу бросают свиную голову.

Там не в него бросают, ее бросили недалеко от углового флажка и заметили только уже лежащей. На видео(и то его еле нашли не так давно) она выглядит ничем не лучше, чем на фотках.


Цитата:

Сообщение от Crolik
В Фигу бросают флаг "Барселоны" (финал ЧЕ-2004).


ДжаZ-man 13.05.2010 13:33

Цитата:

Сообщение от Crolik
1. В Фигу бросают свиную голову.

Я ж выкладывал и фото и видео. Только на видео ничего не видно, качество не очень да и не такая она большая, а операторы даже видимо не заметили и только после матча акцентировали внимание.

Jericho 13.05.2010 20:47

Кто нибудь знает, как в exe учебнике изменить текст? Ресторатором открывал - борода.


04 августа 2025 года. Понедельник - 02:58 (Часовой пояс GMT +4).

Русский vBulletin v3.5.2, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод сделал zCarot