На поле он вернулся в начале апреля. К команде присоединился в марте. До этого тренировался с Кантерой.

Вот эта часть интересует больше всего, то что во время болезни он получал только оговоренные суммы и так понятно. После возвращения он за эти месяцы получил зарплату или нет? Я так понял, что все-таки получил.

Catala, а во время болезни он получал медстраховку?

Я уже 2 раза ответил. Зарплату он получал только после возвращения. Если так не понятно - во время болезни он зарплату не получал. И после возвращения он не получил ретроактивно зарплату за время болезни. Он получил зарплату за время между возвращением и уходом из команды, пропорционально согласованной по договору годовой зарплате.

Этого в коммюнике нет, но наверняка получал.

Если так, то правда за Абидалем, но я понял этот пресс-релиз иначе.

На Западе принято придерживаться контракта. Даже юридически Барса не смогла бы оплатить ему полностю пропущенное по болезни время. Я так понимаю эту ситуацию. Время болезни оплачивает только страховка.

Барса при желании смогла бы оплатить ему что угодно. Но насчет страховки все верно. У Барсы нет ни моральной, ни тем более юридической обязанности оплачивать Абидалю этот период. И это нормальная практика. В принципе и Абидаль никаких претензий не имеет. Он упомянул это в другом контексте в огромном интервью, которое даже разделили на две части. Просто журналисты вырвали именно эту фразу.

Ну.если так,то тогда становится всё более-менее понятно...Просто у журиков есть такая особенность-подкидывать инфу(причем не всегда она может быть достоверной,скорее ещё и зачастую перемешанна с чьим-то субъективным мнением :( ) всем на обсуждение,подливая тем самым масло в огонь.. Тем более в свете того,что Барса у всех на устах,и каждую новость о Ней обсасывают до косточек...

Сегодня день рождения у Абидаля, ему исполняется 34 года! Помню как в конце прошлого сезона еще будучи в армии, ночью я смотрел матч с Мальоркой по-моему, когда Аби вернулся на поле после длительного перерыва, это была большая радость для меня вдвойне, потому что не было возможности нормальной следить за матчами Барсы. Это один из игроков (вместе с Силвиньо, Яя Туре, Маркесом, Ларрсоном и т.д.), которые не были своими как например Чави, Иньеста или Пуйоль, но были такими же родными сердцу. Здоровья и успехов тебе в дальнейшем, Аби!:bowdown:

Хочется от всего сердца порадоваться за Вилью,забишего гол вчера,да в общем как и за весь Атлетико!.. Вот чтоб до последнего тура так и было: мы-первые,а они-вторые :)



Просто приятно видеть его счастливым! :)