Я уже это написал вчера в теме матча с Севильей, показалось коряво и стало интересно как правильно.

Бывший игрок "Челси" Руд Гуллит поделился мнением о том, сможет ли Жосеп Гвардиола повторить с лондонским клубом успехи, которых он добился с "Барселоной".

Что, на ваш взгляд, в этом предложении неверно изложено?

успехи, которых он добился с "Барселоной"

Нет, не об этом речь. Есть кое-что посерьезнее.

Слишком как-то нагромождено всего в одном предложении: "о том", "которых". Че-то как-то не очень выглядит в общем.

Может, правильнее его имя звучит как Хосеп? Хотя нет, глупо.

Что-то в этой части мне не нравится.

alx, не очень нравится "повторить успехи"... Но может это уже и придирки, потому что ничего другого найти не могу! :gaah:

alx, срочно нужны ответы, а то сейчас полезут варианты один чуднее другого. Уже и успехи нельзя повторить по версии Марка :rasta:

С моей позиции вроде все верно, по крайне мере откровенного косяка нет, но видимо какой-то подвох все-таки есть, не для того же alx выложил фразу, чтоб мы тут мучались в пустых гаданиях :D

Рискну предположить, что выражение "делиться мнением" не стоит употреблять с фразой, у которой есть вопросительный оттенок, вроде "сможет ли".

Мое мнение либо вопрос в "делиться мнением", либо непонятно кто с кем каких успехов добился.