Как же вы такие близкие исторические соседи, единые духовно, культурно, истрически, но у вас русский это второй язык, а в Румынии его не знают вообще? Странно что при такой исторической близости и контактов румыны почерпали всё, кроме строго понимания русского языка...

Это абсолютно естественно. Румыния всегда была независимой, со своим руководством и своим языком. А Молдавию Сталин захватил и присоединил к СССР. Если бы после того, как Сталин в союзе с Гитлером покорил Польшу он оставил бы себе не только Брест и Гродно (более менее), а всю страну, то до сих пор там бы все понимали русский, как и в Молдавии.

Catala
Ну вот, к примеру, про русский язык:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%F3%...9_%FF%E7%FB%EA
Он в Румынии носит статус официального даже, чего я не знал, не по всей стране, но на нехилых территориях с нехилым населением, большинство среди которого - румыны.

Не совсем естественно, Румыния граничила с СССР, находясь в сфере сильнейшего всестороннего влияния Советского Союза, это не могло не сказаться на населении страны соцлагеря.
Британская Империя, например, распространила английский язык по всей планете и всем континентам, причём посредством всего лишь колониального влияния, которое заключалось лишь в том, что той или иной колонией управляли несколько сотен британцев, что в сравнении с населением этих колоний, а оно было многомиллионным, просто мизер. Однако при всём при этом язык распространился моментально.
Что уж говорить о Российской Империи и империи СССР, с которыми Румыния не просто на расстоянии находилась под колониальным влиянием за тысячи километров, а напрямую соседствовала.

Ты читаешь исключительно что может подтвердить твою точку зрения? Большую часть слов я не знаю, но согласно этому источнику русский язык является официальным в 7 комуннах каких-то жудецов, а комунны это населенные пункты менее 10 тысяч человек. Не хочу копаться, предполагаю это територии, которые Румыния вернула после нападения на СССР и которые СССР затем не вернул назад. В любом случае речь о менее чем 70 тысячах человек из более чем 20 миллионов населения, что не впечатляет.

Не понимаю почему ты вбил в голову, что соседство предполагает изучение языка соседей. Это совсем не так.

:D Ты не заметил Констанцу, там живёт гоооораздо больше. И это лишь территори Румынии, где русский имет статус официального. Я уж не говорю просто о его понимании румынами.
Нет, я не читаю то, что может мою точку зрения подтвердить, просто я не знал что русский даже официальный статус в Румынии имеет, это для меня открытие. Это территориальные единицы Румынии, Румыния их не возвращаля после нападения на СССР.

Просто соседство конечно, но соседство с Империей это совсем другое дело. Ты прочитай про русский язык, он во всех странах Восточной Европы преподавался как иностранный строго до 1991 года. И преподаётся сейчас в центральных университетах.
Соседство с Российской Империей и СССР это не просто соседство, это всесторонее влияние.

А почему в Израиле государственным языком является арабский?:D

RIVALDO, у нас на арабском только указатели на дорогах(и еще на английском, но это ради туристов). Арабский знают исключительно арабы. Ну и солдаты могут понять и сказать пару десятков фраз. Израильтяне на русском знают больше слов, чем на арабском.