Дима, это точно любовь, я тебе гарантирую ;)

Стало быть, человек который в твоих ссылках говорит, цитирую:
"Моя команда играла до сих пор в феноменальный футбол, а тут сыграла очень плохо", "Я чувствовал бессилие и ничем не мог помочь. Я пробовал в перерыве, но "Барса" тут же забила третий гол" - это слова великого тренера, который пытается оправдать игроков. Стало быть, то унылое говно над которым посмеивается даже Марка, теперь называется феноменальным футболом, а Моуринью бессилен был что-то изменить, то есть, он и не виноват вовсе в поражении, хотя все почему-то уверены в обратном - зарвался, выбрал в корне неверную тактику, неверно мотивировал игроков, сделал идиотские замены. Окей.

А если ты внимательно перечитаешь выданное тобой интервью Пепа (я могу даже полное для тебя разыскать), то ты заметишь, что все ошибки и причины поражения он приписывает именно себе, хоть и говорит "мы", о игроках же говорит, что гордится ими.

Ну и наконец о дебилах. Если ты обо мне, то это все же неверно - я банальный передаст. А если ты о других людях, то мне кажется, надо быть немного менее критичным к тому, чего не понимаешь. Впрочем, это конечно, не мое дело.

Это слова тренера, который признает, что игроки сыграли плохо(по-моему так и есть), но и с себя вину не снимает, признав свое бессилие. Что тебе в этом не нравится?

Феноменальным футболом он назвал то, во что играл Реал до Класико. Не видел, чтобы Марка посмеивалась, впрочем это ее дело.

Он признал свою бесполезность в этом матче, это называется принятие вины. Он абсолютно не пытается оградить себя от поражения. И когда игроки говорят, что мы ничего не смогли сделать они признают свою вину.

То есть "мы теряли легкие мячи" это не об игроках, а о себе? Он терял легкие мячи когда подбирал их после выхода в аут? Ты издеваешься чтоли?

Вот это вообще для меня загадка как можно было прийти к такому выходу. Я прекрасно понимаю, что ты не можешь быть источником подобной информации и где-то ее взяла. Если внимательно перечитаешь мой пост то увидишь, что дебил я бы использовал только по отношению к Пепу, если бы хоть на миг допустил, что он мог расскрыть все карты за трепом с представителем соперника за день до игры. Еще я написал, что кто-то неумело пытается Пепа оклеветать. Как оттуда ты пришла к процитированному выводу я ума не приложу.

А как ты пришел к выводу, что я назвала Моуринью пидарасом? ;)
Да нет же, Дима, это называется снятие с себя вины. Не "я виноват в поражении, потому что недооценил "Барсу"/переоценил себя", а "не виноватая я, они сами пришли". Ручечками развел: "Ну, а что я мог сделать? Это моя команда плохо сыграла". Обрати еще внимание, что говоря о поражении, он говорит: "Моя команда плохо сыграла". А говоря о победах, он говорит: "Я выигрывал с "Челси", я пришел, я прошел в финал" и тд.

Фразу Гвардиолы: "Выигрывают всегда игроки, проигрываю я" - думаю ты знаешь, мне не нужно ее искать? Он всегда использует местоимение "мы", не отделяя себя от команды, но он ищет причины поражения в неверной расстановке на игру, недостаточной мотивации, собранности - то есть в своей работе. После "Эркулеса" - "они (игроки) могут ошибаться, я нет. Моя работа состоит в том, чтобы облегчить им работу, если мы проиграли, это моя вина". "Мы не смогли собраться" - нельзя прочитать как "эти олухи вышли на поле нога за ногу", надо читать как "я не смог дать верный настрой", именно такой контекст его интервью, всегда. И в случае победы он всегда отделяет себя от игроков и присваивает победу им - "я горжусь моими игроками, они проделали великолепную работу". "Это счастье тренировать такую команду, вся заслуга принадлежит моим игрокам". "Невозможно сомневаться в этих игроках, невозможно".

Малюсенькая разница между двумя тренерами. Малююююсенькая...

Это то, что хочешь видеть ты. Не более. Читая пресс-конференцию ни на секунду не создается впечатления, что он отделяет себя от команды.


Ты в этом уверена?
Продолжать?

Не нужно. Ты писала конкретно о матче с Интером, я привел тебе его абсолютно противоположные слова. О чем разговор?

Catala, видишь ли, в испанском варианте:
"Con el Inter vine, perdimos y aquн todo el mundo reнa y disfrutaba, pero meses despuйs volvн para clasificarme para la final de la Champions"
Я пришел, мы проирали, я вернулся и я прошел в финал ЛЧ ;)
Тоже самое могу сказать о тебе.
Вообще, спор бессмысленен, когда говоришь о том, что очень любишь. Например, глазами мадридиста прошедшее класико выглядит совсем не так, как глазами куле. "Барса" показала всю свою мразотность, прижала сливочных своим тупым перепасом и постоянными симуляциями, Месси и Иньеста вообще с газона не вставали, Гвардиола толкался, а потом схватился за лицо, симулируя, Пуйоль специально дождался, когда Итуральде достанет карточку, а потом отпрыгнул от Рамоса и покатился по газону, Рамос молодец и настоящий капитан и надо было Хави еще с ноги засадить, чтобы не лез не в свое дело. Любовь и ненависть преображают реальность, делая ее такой, как ты хочешь. Ну любишь ты Моуринью, ну признайся уже ::love::

Хуанде Рамос не выдержал:

"Недавно пересматривал свой матч, который мы проиграли со счетом 2-6, я честно вам скажу, тогда не было такого унижения. Мы хотя бы смогли сохранить лицо, хотя я признаюсь, и тогда у нас было немного шансов приблизиться к противоположным воротам. Между Мадридом и "Барсой" расстояние в несколько световых лет, недостижимое. И все остается точно также, несмотря на 500 потраченных миллионов. Я вот чего не могу понять - зачем было тратить столько денег, если моя команда, или команда Пеллегрини точно также обыгрывала всех, кроме "Барсы"?"

tuuliky, вот испанский вариант на сайте Мадрида, там же можно видео послушать
Я проиграл, мы прошли. Если ты считаешь, что читать прямую речь и не извращать ее называется любовью, то я п****ц какой любвиобильный к туевой куче людей. Признаю. Правда мне казалось на русском это называется объективность, но в конце концов я никогда не отрицал, что русский ты знаешь лучше.

И из ЛЧ на 1/8 из года в год видимо тоже Барса их выбивала?

Ссылку, ссылку сестра брат! Ни в коем случае не из недоверия, просто хочу насладиться ;)

Я иногда честно говоря не догоняю

Tyy иногла твои переводы и переводы спортс.ру мягко говоря не совсем сопадают, почему? ;)