Тренерский стафф устами El Periodico вам отвечает:

Гвардиола, Тито Виланова и Мануэль Эстиарте продумали и многие другие вещи. Например, то, что в течении этих недель необходимо побаловать Серхио Бускетса: "Мы видели, что он в последнее время очень переутомлялся к последним минутам матча и ему не хватало свежести" - говорит один из тренеров. Ввиду того, что Хавьер Масшерано прогрессировал как на дрожжах, было решено, что безо всякого риска встречи в Альмерии и Афинах можно отдать Хефесито.

Для того, чтобы предугадывать контр-выпады, чтобы предотвращать их, чтобы заблаговременно гасить их, "Барса" нуждалась в идеальной форме Бускетса. Отсюда его отдых. Более того, в пятницу, выходной день для всех, Серхи, вместе с неутомимым Хави устроили вылазку в горы Терассы вместе с Милито. Это один из их трюков, они называют это групповой терапией. Хави и Бускетс оказали поддержку Милито, для того, чтобы он не чувствовал себя одиноким и легче переживал свое восстановление от травмы. Дальше очень сложная фраза, которую я ну никак не могу адекватно вывернуть на русский язык, но суть в том, что чувство единства и радость от оказанной партнерам помощи, вдохновила Серхи на великолепную игру и отличное настроение в понедельник и Роналду под ним даже не шебуршился в этот раз. Да уж, настроение у Сережи точно было хорошее и этот издевательский перепас пяточками, который Бускетс собственно и начал, я запомню надолго :D

Всех поздравляю!Чемпионат Мира по футболу - 2018 пройдет в России !!!

Блеаать, вот это отжиг: судя по интервью Хавьер только годится, что бы ему доверили такие важные встречи даже, цитирую, "Без всякого риска", как игры с монстрами из Афин и Альмерии. С другими нужен Сережа.:bowdown:

Это конечно мощно. Бедный Маскерано. Может не так перевела? На самом деле на такое можно и обидеться.

Обидно за Маску. Я думал, он заслужил право сыграть в Классико, хотя бы выйдя на замену...

Меня тоже немного опечалило что Маска вкус Класико не ощутил =(

Asi que(так что), visto que(ввиду того, что) Javier Mascherano crecia como la espuma, decidieron(они решили), sin(без) riesgo(риска) alguno(какого либо), que(что) los duelos(дуэли) de(с) Almeria y Atenas serian(будут) enteritos(ну что-то типа целиком) para(для) el Jefecito.

Меня когда-нибудь перестанут обвинять в том, что я подсираю перевод?

Вообще, я думала, Класико ответило всем на вопросы: "Способен ли Сережа сдержать Кристину?" и "Почему не Маска?". А вчерашний тайм с "Эспаньолом" лично мне еще раз ответил на второй вопрос. И беспокоится об обидах Масшерано в принципе незачем - он, в отличие от вас, реально видит свой уровень и уровень оппонента и уже задолбался по моему повторять, что основной опорник "Барсы" - Бускетс, а его задача, учиться у него и стараться компенсировать его отсутствие на поле.

Туу, будь мягче в выражениях что-ли, а то чувствую у некоторых болельщиков сборной Аргентины случится инфаркт. :D
А Хавьер уже было начал забывать Вест Хем, то ли еще будет. :pcorn:

А как Барса с Эспаньолом сыграла?У меня какой-то глюк на главной странице,вчера показывал 2:1 в пользу Барсы,сегодня 2:1 в пользу Эспаньола

"Es una gran oportunidad. Obviamente para mí soy favorito, aunque lo ganará el mejor. He hecho un buen trabajo y no me queda nada más que esperar", señaló Sneijder, tras la entrega de los premios Tiepolo en Madrid en los que fue galardonado el Inter de Milán.

И что в этом криминального? Он говорит, чт оличн оощущает, что фаворит, но выиграет лучший. Что он проделал большую работу и ему больше нечего ждать, кроме победы.

Что в этих словах криминального? Человек сказал правду, он взял триплет, был лучшим в Интер и лучшим в сборной. Он имеет право считать себя фаворитом, но он нигде не назвал себя лучшим. Фаворит еще не значит лучший.

Я вообще не понимаю, ты читаешь по заголовкам?