Нарцисс в траве

Эдуардо Мендикутти

У Криштиану Роналду, облачённого в форму, глаза влюблённого. Я имею в виду мальчика, влюблённого в самого себя. Достаточно увидеть его лицо, когда он забивает гол, а особенно – когда это ему не удаётся. Когда мяч влетает в сетку ворот, глаза у Криштиану блестят, будто трава на поле и не трава вовсе, а ручей, в котором красавец Нарцисс любовался своим ослепительным отражением, невероятным великолепием, пока не утонул…хорошо, что в траве утонуть невозможно.

Но когда Криштиану допускает промах, на лице у него появляется по-детски забавное выражение ступора, словно только лишь злодейский заговор четырёх стихий: земли, воды, огня и воздуха может объяснить, почему мяч, отправленный им со штрафного, направился в сторону колокольни Альмудены, либо же встретился с перекладиной или очередным вратарём, такое, естественно, иногда бывает.

Конечно, если в одной из его неудавшихся атак принимал участие кто-нибудь из товарищей по команде, Криштиану, гримасничая, идёт сказать ему, что он не виноват, что оказался окружён тупицами. Когда он на футбольном поле, в его глазах вы не увидите досады, мучающей остальных человеческих существ, когда мы осознаём, что допустили ошибку.

На самом деле вся его игра – это демонстрация его веры в собственные качества, постоянный взрыв индивидуализма, с отважностью, и, разумеется, серьёзностью. Этот парень убеждён, что в мире нет никого, кто бы умел обращаться с мячом лучше него, и, по правде говоря, он прав почти во всём. Не наделённый чрезмерной тонкостью и чуткостью, он, однако, воплощает в себе силу, скорость, упорство, господство ритма, могущество и необходимую решительность. Он не похож на образец компаньеризма, но среди настоящих богов нет снисходительных и сочувствующих.

Моуринью постоянно подпитывает его эго, но для того, чтобы непрерывно премировать Криштиану, ему достаточно только себя самого. С другой стороны, удивляет осмотрительность Криштиану вне стадиона. Кто-то ожидал увидеть футболиста бразильского типа (скромняга Кака не в счёт): любителя бессонных ночей и вечеринок, или жизнерадостную версию беспорядочной гениальности Гути. А получается, что он вызывает разговоров ровно столько, сколько нужно, чтобы не всполошить сплетников.

Тут говорят, что в его особняке есть комната, обставленная гигантскими зеркалами, в которые он непрерывно смотрится, но есть и те, кто говорит, что это просто шикарный парниша с проблемной кожей, который безумно влюбляется в себя только тогда, когда играет в футбол.