Цитата:
|
Сообщение от Starsdeath
В России Чави, Шави, Щави и подобное испанского происхождения произносят через "Х", просто мне это всегда казалось очевидным.
|
Вообще, правильно говорить и писать Чави, а для каталонцев он Шави. Просто нашему уху приятнее читать как Хави.
Ща кое-кто скажет, что я якобы хожу и копипастю с Википедии, я даже знаю, кто это скажет, но увы и ах, нет. Это просто известный факт, как раз попавший в википедию. Ее пишут люди. Люди, опирающиеся на таких фактах.
Почему я это пишу? Я просто ради интереса зашел на википедию на страницу Хави. Именна так там и написано.