Starsdeath, написание "Хави" я вижу еще с тех пор, как плохо представляла себе его в лицо. Я тупо привыкла, хотя "Щщави" наверное точнее всего передаст это имя на каталане. К тому же, на чистейшем испанском его имя звучит как раз как "ХавИ" - с ударением на "И", конечно, и резким "ха"каньем.
Имя Дани я ни разу не слышала в официальном контексте до его смерти. Поэтому написала так, как увидела где-то тут же на форуме, или хз где. Я не знаю как его имя пишут в России. Может хватит его уже трепать по такому дебильному поводу?
__________________
|