[tuuliky]

Хуан Мата, 38-я минута

- Садитесь, пожалуйста. Фамилия, имя.
- Хуан Мата Гарсия.

- Сеньор Мата, я полагаю, когда вы были маленьким, вы смотрели Чемпионат мира по телевизору?
- Да, конечно.

- Что-нибудь помните?
- Да, помню удар локтем, который получил Луис Энрике на ЧМ в США.

- Давайте не будем вспоминать плохие моменты, может быть вы вспомните что-нибудь хорошее?
- Хорошо, еще я помню то, что сделал Торрес на Мундиале в Германии.

- Вы имеете возможность играть на Мундиале, какая удача, не правда ли?
- Да, это была моя мечта.

- не поняла фразу

- Вы когда-нибудь ссорились с Андресом Иньестой?
- Нет.

- Вы понимаете, что вероятней всего будете игроком замены?
- Да

- Есть проблемы в связи с этим?
- Нет.

- Но я полагаю, вы бы предпочитали выходить в старте.
- Конечно.

- Вы действительно такой хладнокровный человек?
- Нет. На интервью - да, но не в жизни.

- Скажите мне какую-нибудь шутку.
- Человек приходит к стоматологу с желтыми зубами и спрашивает, доктор, что вы посоветуете? И врач говорит ему - наденьте коричневый галстук (ржет)

- И вам кажется это смешным?
- Да, очень.

- Сеньор Мата, вы готовы выручить своих товарищей?
- Конечно.

- Нет, подождите. Вы готовы оказать помощь своим товарищам...
- Конечно, да.

- Достаточно. Большое спасибо.

Вилья, 43.15

- Сядьте, пожалуйста. Фамилия и имя.
- Давид Вилья Санчес.

- Скажите, знаете ли Вы нападающего, более честолюбивого, чем Вы?
- Нет, ни одного.

- Вы можете сказать мне какую-нибудь шутку?
- Да.

- Скажите.
- Нет.

- Вспомните самые худшие слова, которыми защитник пытался запугать вас на поле?
- Мне сказали, что я не уйду с поля своими ногами.

- Вспомните последний раз, когда вы растерялись перед воротами.
- Я никогда не теряюсь перед воротами.

- Я не вижу Испанию победителем Чемпионата Мира.
- А я не вижу Англию (Робинсон англичанин)

- Что я должен сделать, чтобы мотивировать вас?
- Разозлите меня.

- Вы сердитесь?
- Есть немного.

- Что ж, я надеюсь вы сохраните эту злость для Чемпионата мира. Это все, спасибо сеньор Вилья... нет, постойте, постойте. Еще одна вещь....
Ссорились ли Вы хотя бы раз с Андресом Иньестой?
- Да. (пауза) Это была шутка.

- Спасибо, Вы можете идти.