Цитата:
|
Сообщение от gaskar
Он что правда так сказал?
|
Что за дурь? На что ссылка?
Пиздец, тому кто это переводил, нужно оторвать руки - интервью
тут
Фраза вот - Pero como vengo diciendo, esta selecciоn no me tiene solamente a mi sino a grandisimos jugadores en todos los puestos y hay que aprovechar la calidad de la plantilla que tiene.
Переводится как - Но я говорю, в этой сборной есть не только я, но и другие великие игроки на всех позициях, поэтому нужно использовать достоинства команды, которые у нее есть.
Этот "переводчик" вообще вменяем?