Pensador, это была шутка. Его спросили, как прошла встреча с Иброй, подразумевая, остается швед или нет. А Пеп сделал дурацкое улыбко и начал рассказывать о своих впечатлениях о его внешности - типа подрос, окреп, румянец во всю морду...
Прессконференция вообще проходила довольно жестко, Пепу задавали много не слишком приятных вопросов, пару раз даже довольно неприятных, обидных. Например, его спросили, как он относится к тому, что Чигринский был куплен за 25-ть, а продан за 15-ть, не признает ли он это потерей для клуба. Или просили объяснить истинную причину продажи Туре. Я, к сожалению, очень многое понимала еле-еле, в полслова, а в прессу попал уже корректный, почищенный вариант, который я вам и перевела.
По крайней мере, прессуха шла очень долго, вопросов было больше почти вдвое, и говорил Пеп очень много. К концу он осип, постоянно кашлял и пил воду. Периодически он прибегал к тому, чтобы крайне неприятный вопрос свести на шутку.
__________________
|