Цитата:
|
Сообщение от Gangster10
все, что ушло вместе со шведом - гора денег!
|
Здесь очень сложная, тройная игра слов.
monton de pasta - буквально - куча пасты, как намек на итальянцев. Но это и куча бабла и в сленговом значении - никчемный человек. Что-то вроде: "Ушел
мешок с капустой".