Цитата:
|
Сообщение от KalleL
Andre3000, Ну раз взялся, переведи уже новость, будь добр  |
Я не Андре, надеюсь, это не страшно?
Статья посвящена финансовому отчету, сделанному недавно нынешней хунтой, в частности, момента с переходом Ибрагимовича в Милан. Дальше перевод:
Как не парадоксально, но подводя резюме своим счетам, директивный орган указал, что итальянский клуб не обязан совершать покупку и выплачивать 24 миллиона в конце текущего сезона. Они подчеркивают, что Милан имеет опцион на покупку за данную сумму, и может закрыть договор, начиная с первого июля 2011. Хотя оговорено, что нет никакой особой статьи, которая могла бы вынудить итальянцев реализовать операцию.
Итак, после свистопляски с цифрами и обмена упреками, Ибрагимович может вернуться в расположение "Барселоны" в конце этого сезона. Что-то, что очевидно находится за пределами логики, в случае, если Гвардиола продолжит оставаться тренером блауграны. Но теоретически, это может произойти, если итальянцы пойдут на попятный и откажутся приобретать шведа.
Надо помнить, что в свое время, директивный орган во главе с Сандро Росселем представил трансфер Ибры как обязательный, напрямую связанный с нынешней арендой его в итальянский клуб.