Да, как-то не так перевели вне зависимости от моего отношения к Мауру и степени приятности этого перевода. Журналисты не задают вопросы в стиле "что вы все время ноете", но теперь ситуация прояснилась. Смотрел его интервью или слышал примерный перевод разные вещи, а читая какие тут вещи о нем пишут на основе подобных переводов очень разные.
__________________
Не ошибается тот - кто не думает.(C)RIVALDO
|