Показать сообщение отдельно
Старый 15.07.2011 в 23:42 Цитата выделенного #4353
Catala
Ленивый webmaster
Аватар для Catala
 
Регистрация: 28.04.2006
Сообщения: 10,312
Сказал(а) спасибо: 317
Поблагодарили: 15,021 раз(а) в 5,206 сообщениях
Деньги: 878076$
 
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Andre3000
Я не понял следующего, написано, что Палмейрас теперь располагает 100 % прав на игрока, т.е. через год он просто станет игроком Палмейраса на постоянной основе? У него вроде 5-летний контракт был с нами...
Скорей всего корявым языком пытались сказать, что Палмейрас берет на себя всю зарплату. Там использовано слово asume/assumes(специально проверил английскую и испанскую версию), это значит брать на себя. Взять на себя они могут зарплату, а не права.
__________________
Не ошибается тот - кто не думает.(C)RIVALDO
Offline   Ответить с цитированием