Цитата:
|
Сообщение от Catala
Это жест болельщикам.
|
в промадридской прессе утверждают что этот жест был адресован переводчику и в целом мадридской скамейке.
Цитата:
|
Сообщение от Catala
Догнал? Разве когда один стоит или максимум еле тащится, а второй с разбега в него влетает называется догнал? Догоняет это разве не когда от него убегают?
|
"один догнал другого" употребляют не только когда этот другой убегает, но и когда он уходит, в том числе и медленно.
Цитата:
|
Сообщение от Catala
Безуспешно пытался сдержать? Он направил Месси в одну сторону, Коэнтрау в другую и когда увидел, что ему это удалось успокоился и убежал назад. Если тебе нужны примеры сдерживание, то посмотри потасовку в конце, там их в избытке.
|
когда я говорю "безуспешно" я имею в виду что в конечном итоге его попытка не увенчалась успехом, не важно по какой причине