Не читала исходного контекста, но собственно фраза "Быть пророком на земле дано не каждому" если она сказана по отношению к себе, может иметь смысл "Ну не дано МНЕ быть пророком, потому что это дается не каждому".
Но тут всё решает контекст, так что может и снесло ему крышу.
|