Показать сообщение отдельно
Старый 22.10.2011 в 18:31 Цитата выделенного #10
Catala
Ленивый webmaster
Аватар для Catala
 
Регистрация: 28.04.2006
Сообщения: 10,312
Сказал(а) спасибо: 317
Поблагодарили: 15,021 раз(а) в 5,206 сообщениях
Деньги: 878076$
 
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Roska
пишется Xavi, как его правильно переводить на русский язык?
А что значит переводить? Имена не переводятся. Хави он в русском вероятно потому что Х пишется как икс. На испанском произносится как что-то среднее между Ч и Щ. Вот тут можно послушать, там значок проигрывателя нажать.
__________________
Не ошибается тот - кто не думает.(C)RIVALDO
Offline   Ответить с цитированием