Тема: Что читаете?
Показать сообщение отдельно
Старый 11.12.2011 в 23:48 Цитата выделенного #364
Anor
Bones
Аватар для Anor
 
Регистрация: 30.09.2006
Сообщения: 3,433
Сказал(а) спасибо: 1,464
Поблагодарили: 4,071 раз(а) в 1,900 сообщениях
Деньги: 337889$
 
По умолчанию
Блин ну как же вымораживает в новой книге о Холмсе некоторый перевод, вот это "господин Холмс", господин, вместо "мистер", ну прям по сердцу режет. Ну не могу, господин, господин... МИСТЕР блин, МИСТЕР Холмс.
__________________
Мы играем ради взлётов и падений

«Инопланетяне уже давно среди нас. Теперь они собрали футбольную команду» ©
Offline   Ответить с цитированием