Цитата:
|
Сообщение от Mix
Про равенство личных встреч там никакого упоминания, так что вполне себе серьезный ляп.
|
А зачем там упоминание? Вроде как и без того понятно, что раз определять будут не по личным встречам, а по разнице голов, значит там равенство. Не? Я не понимаю чего-то видимо? В новости написано так как переведено у нас, где ляп?
Вот
Цитата:
|
Сообщение от Mix
Порой столько опечаток, что грустно становится. Неприятно читать
|
Думаю с этим бессмысленно бороться. Я в свое время и переводчиков просил сто раз и с Эмилем беседовал по этому поводу. Эффект очень краткосрочный.