Цитата:
|
Сообщение от Catala
Или им просто не довелось услышать имя на родном языке.
|
Им довелось общаться с каталонцами и узнавать новые факты о языке, в том числе и про отсутствие шипящих.
Цитата:
|
Сообщение от Catala
Я так понимаю ты начал читать грамматику кастильского языка? Она ничего не говорит о произношении каталонских имен.
|
Т.е. я правильно понимаю, что звуки и буквы в испанском (конкретно в катало(а)нском) и кастильском наречиях) языке, могут присутствовать и отсутствовать одновременно?!
__________________
... В тебе прокиснет кровь твоих отцов и дедов,
Стать сильным, как они, тебе не суждено.
Над жизнею скорбя и счастья не изведав,
Ты будешь как слепой смотреть через окно... © А. Крупнов
|