Проверил из спортивного интереса фансайт Реала. Удивительно, но перевод оказался правильный. К чему бы это?
Цитата:
Не пожалели о том, что не присутствовали на церемонии ФИФА?
Мне звонили два-три человека, которые говорили, что голосовали за меня, а в результатах голосования оказывалась потом фамилия другого тренера. Так что я решил не идти.
|
Как видишь, никаких обвинений в фальсификации тут нет. И ничьи подтверждения, чтобы Моуриньо не выглядел пустозвоном, тут не требуются. И ржать над "переводчиком" (кстати, историю тоже не помешает поучить) тут тоже нет причин.