Цитата:
|
Сообщение от Catala
В частности, конкретно тебе советую поискать источник понадежней, потому что судя по постам ты слабо представляешь, что именно сказал Моуриньо.
|
Эти слова привела "Марка":
Цитата:
|
In an interview with RTP, Josй Mourinho declared that there were "irregularities in the vote for the world's best manager" organised by FIFA. "Several people called me to say that I had won the vote but someone else got it in the end. That's why I decided not to go".
|
В переводе, насколько я понимаю, эти слова звучат так:
В интервью RTP Жозе Моуриньо заявил, что в организованном ФИФА "голосовании на звание лучшего тренера мира были допущены нарушения. Несколько человек звонили мне и сказали, что я победил в голосовании, но в итоге награду отдали другому. Вот почему я решил не ехать (на церемонию).
Кстати, какой разрыв в голосовании был между ними, большой или не очень? Если большой, тогда о чем говорить? Скорее всего за Пандева заполнили в родной Федерации (как это умеют делать в бывшем соцлагере) и отправили в ФИФА.