Цитата:
|
Сообщение от KUMAN
Ну смотри из той цитаты, что ты привел, не ясно чья инициатива была по смене курса
|
"После проверки по телефону" диспетчер направил самолет на Ростов. Что тут не ясно? Цитаты вполне укладываются.
Цитата:
|
Сообщение от KUMAN
а именно "Can you give a course"
|
Это конец, а не начало разговора, предложение начинается с So. Согласовали смену курса, Ростов подитоживает.
Цитата:
|
Сообщение от KUMAN
а также из последовавшего уточнения от Днепропетровских диспетчеров "To the Malaysian that is 17"
|
Это не уточнение, это стандартная практика в военном деле, когда обеим сторонам понятно о чем идет речь, но все равно самые важные моменты проговариваются вслух чтобы исключить ошибку. Я последние полтора месяца примерно только так и общался.