Тема: Фильмы
Показать сообщение отдельно
Старый 05.09.2008 в 11:06 Цитата выделенного #334
ENRIQUE
Аватар для ENRIQUE
 
Регистрация: 19.08.2006
Сообщения: 5,069
Сказал(а) спасибо: 641
Поблагодарили: 5,480 раз(а) в 2,441 сообщениях
Деньги: 262898$
 
По умолчанию

Испадстола читаю интересные факты о фильме "Люди в черном"
Цитата:
В одном из переводов на русский, были даже «переведены» реплики на инопланетных языках, хотя в оригинале это и не должно было быть понятным.
Я конечно всегда знал, что российские переводчики полиглоты редкие, но даже не мог представить что настолько...
Offline   Ответить с цитированием