tuuliky, Да я впринципе спокоен..... когда другие не вклячают дурака.
Цитата:
|
Сообщение от tuuliky
Лионель Месси разговаривает на испанском, каталонском и аргентинском языках. Английским он не владеет. Поэтому дать интервью на английском он вряд ли мог, соответственно, то что мы видим - перевод его слов либо с испанского, либо с каталонского.
|
Да кто сказал что он разговаривает на английском, говори фактами!!!!!!!!!
Цитата:
|
Сообщение от tuuliky
Кстати, nothing was going right for me, я не спец в английском, но по моему, так мог выразиться только тот, кому английский не родной.
|
Ты что думаешь что все эти интервью на сайте которые написаны на английском, футболисты разговаривали по английский? Но как думаю я, в клубе могут работать нормальные переводчики которые переведят нормально интервью на те языки на которых есть
официальны сайт ФК Барселона (ты понимаешь что это такое, этот сайт официально (подчеркиваю официально) представляет клуб в инете (если можно так выразиться)).
Цитата:
|
Сообщение от tuuliky
Кстати, nothing was going right for me, я не спец в английском, но по моему, так мог выразиться только тот, кому английский не родной.
|
Переведи пожалуйста эти слова с испанского языка, и скажи это не одно и тоже что было написано на английском, повторяю это
официальный сайт ФК Барселона
Цитата:
|
Сообщение от www.fcbarcelona.cat
Autor de dos grandes goles esta noche en Sevilla, Messi ha dedicado uno de ellos a su hermana, que el domingo hace quince aсos. El argentino ha afirmado que “en la primera parte no me estaba saliendo nada; por suerte, las cosas han ido bien y he completado una buena actuaciуn”.
|
Цитата:
|
Сообщение от tuuliky
Если ты не ощущаешь разницы между "играл плохо" и "не имел шанса проявить себя", я уже ничего не смогу тебе доказать.
|
Уже ответил, если надо повторюсь, я не русский, и
ИЗВИНИТЕ если я иногда неправильно выражаюсь!!!!!! Это мои первые слова, с чем ты не согласилась
Цитата:
|
Сообщение от gaskar
Главное что хочу отметить, Месси лучший игрок матча в последние 15 минут!!!!!!!!!!! И нечего тут спорить, но полная бесполезность его действии в первом тайме это не его вина,
|
я же здесь не написал что он плохо играл????
Цитата:
|
Сообщение от Grom
PS tuuliky, даже не пытайся переспорить gaskarа, всё равно он одержит верх в споре...привычка у него такая..."дурная")
|
А ты откуда здесь появился? И почему эта ирония, ты кто вооще такой?