Цитата:
|
Сообщение от Ronnifanbest
tuuliky, Скорей всего "Всместе - мы сила"
|
Единственное, что я могу сказать определенно - это строка из гимна Барсы:
Tots units fem forзa,
son molts anys plens d'afanys,
son molts gols que hem cridat,
i s'ha demostrat, s'ha demostrat,
que mai ninge ens podrа torcer,
Blaugrana al vent,
un crit valent,
tenim un nom, el sap tothom,
Barзa!! Barзa!! Baaarзa!!!!
Гимн написан на каталонском, к сожалению, я вряд ли чем смогу помочь...
UPD
Кхм... нашла значение этого слова на каталане... лучше бы не находила...
в общем, думаю ты прав. Эта фраза переводится как: "Вместе мы умножаем нашу силу".