Ладно давайте закончим уже эти споры......... Вот это с официального сайта Барсы, заметьте, официальный сайт у Барсы один!!!!!
Цитата:
|
Сообщение от fcbarcelona.cat
Lionel Messi crossed the Atlantic to try his luck in Barcelona, and joined the Under 14s.
|
и еще
Цитата:
|
Сообщение от fcbarcelona.cat
Messi made spectacular progress at each of the different age levels, climbing through the ranks of the different youth teams and then Barзa C, followed by Barзa B and the first team in record time.
|
Переведите пожалуйста
это с того же сайта Барсы, но на испанском языке, все таки 21 век
Цитата:
|
Сообщение от fcbarcelona.cat
Este delantero argentino comenzу su carrera deportiva el aсo 1995 con el Newell's Old Boys, donde jugу hasta la temporada 2000. Con 13 aсos Messi cruzу el Atlбntico para venir a probar suerte a Barcelona, donde se incorporу al club como infantil.
|
Цитата:
|
Сообщение от fcbarcelona.cat
Desde entonces Messi ha tenido una progresiуn espectacular por las diferentes categorнas (Infantil A, Cadete B, Cadete A, Juvenil A, Barзa C, Barзa B y primer equipo) en tiempo rйcord.
|
а это переведи ты
tuuliky, пожалуйста.......
p.s. Ссылки
английский
http://www.fcbarcelona.com/web/engli...ors/messi.html
испанский
http://www.fcbarcelona.cat/web/caste...ors/messi.html
p.s.
RIVALDO, я все еще хочу знать где тебя оскорблял?