Дочитал последнюю книжку про Гарри Поттера и остался разочарован... Все предсказуемо, не так захватывающе, как раньше. Сложные задачи решаются с помощью волшебных приемов, а хотелось чтобы герои их решали своим умом...
Перевод тоже подкачал. Я чуть с дивана не упал когда прочитал:
"Он хотел соснуть, а тут его трактир превратили в вокзал." Вот тебе и детская книжка.
|