shama95,
Grigpauk, тупо перевожу
отсюда
Личные отношения между Хунтелааром и Роббеном не так хороши, как должны бы быть между двумя представителями одной страны. Центральный и крайний нападающие мадридского "Реала" являются главными героями закулисного противостояния. "Не приказывай мне молчать! (Не затыкай мне рот!)", заявил центрфорвард своему партнеру после игры. После еще нескольких стычек, когда Хунтелаар был заменен и направлялся к скамье запасных, Роббен потянулся к нему с дружеским жестом, но был грубо отвергнут своим соотечественником.