Да я уже долго наблюдаю за этим делом, раньше ещё когда на форуме не регился, просто заходил новости посмотреть. По-моему на БМ всё-таки появляется раньше, а в переводе Туу и БМовцев разница только во фразеологических оборотах, суть обычно и там и там одна и та же, имеется ввиду в отдельных частях текста. Ну для людей понятно... Но болельщики Барсы живущие в России думаю БМ тоже читают, а кто-то и впервую очередь.
|