Цитата:
|
Сообщение от Valencia_ES
tuuliky, а языки? почему каталанский есть, арагонский есть, а валенсийский считается всего лишь наречием каталанского? (Буду очень признателен, если получу точный ответ на этот вопрос)
|
Валенсийский считается наречием каталанского, хотя действительно, есть поборники, считающие его самостоятельным языком. Разница ничтожно мала. Оба происходят из одного источника - из латыни, оба сильно пересекаются и различие в двух наречиях может найти только УЗКИЙ специалист.
Разница между западно-украинским и восточно-украинским ЗНАЧИТЕЛЬНО сильнее, чем между Валенсийским и Каталанским в силу того, что с одной стороны больше влияли поляки, а с другой русские. Но влияли на один исходный язык - украинский.
Та же петрушка с Валенсией.