Цитата:
|
Сообщение от ДжаZ-man
это понятно. потому что на их языке-то делается.. а пока наши переведут, адаптируют...
|
Возможно, что никто не собирается переводить специально тот или иной европейский мало известный фильм. Возможно, когда его посмотрит кто-то из команды переводчиков, ему понравится, тогда решают перевести.
Я видел много фильмов, очень хороших, но перевод там был одноголосый, и видимо потому что, это сугубо чьято инициатива.
Насчёт Арт-Хауса согласен, всё очень специфично, но для развития некоторые фильмы посмотреть всё-таки стоит.
Foxara, "9" хорошо и интересно сделан, но идея - тема, которую жуют уже в тысячный раз. Ещё "Терминатор" первый нам на это намекал.