1916 год. В знак протеста против предвзятого судейства футболисты "Барселоны" покидают поле за семь минут до окончания четвертого полуфинального матча Кубка Испании против мадридского "Реала". Столичная команда
Читать далее
|
 |
|
|
|||||||
 |
|
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
23.11.2008 в 21:39
|
Цитата выделенного #1 | |||||
Регистрация: 09.05.2008 Сообщения: 3,506 Сказал(а) спасибо: 1,587 Поблагодарили: 4,047 раз(а) в 1,651 сообщениях
Деньги: 0$
Место в рейтинге: 17
 |
Тут только что Месси создал одну прикольную тему, и меня это навело на мысль.
Предлагаю отписывать сюда правильность произношения фамилий футболистов. Т.к. не все правильно их произносят, включая комментаторов на тв. Только обязательно писать почему именно так. Вот пример: правильно не Деку, а Деко. Т.к. он по происхождению и рождению бразилец. или: Правильно не Рибери (с ударением на последний слог, как это делают на франц. языке), а Рибери (с ударением на предпоследний слог, ибо над "е" у него стоит... в общем какая-то хрень стоит, не помню как называется, подчёркивающая, что именно сюда надо ставить ударение). Ну и в таком духе. Покатило! Последний раз редактировалось Krayzie Barça, 23.11.2008 в 21:48. |
|||||
| Offline |
|
Правильное произношение фамилиий
|
23.11.2008 в 21:42
|
Цитата выделенного #2 | |||||
Регистрация: 13.04.2008 Сообщения: 642 Сказал(а) спасибо: 1,402 Поблагодарили: 569 раз(а) в 328 сообщениях
Деньги: 0$
Место в рейтинге: 69
 |
Krayzie Barca, вроде такая тема уже есть, там даже разделение было на команды, одна команда думает, что так правильно, а другая наоборот. Там ещё спорили как произносится, Белетти или Бельетти, или "Алвес или Алвеш"
Последний раз редактировалось Fan_of_Barca, 23.11.2008 в 21:45. |
|||||
| Offline |
|
|
23.11.2008 в 21:47
|
Цитата выделенного #3 | ||||||
Регистрация: 13.04.2008 Сообщения: 642 Сказал(а) спасибо: 1,402 Поблагодарили: 569 раз(а) в 328 сообщениях
Деньги: 0$
Место в рейтинге: 69
|
Цитата:
  |
||||||
| Offline |
|
|
23.11.2008 в 21:51
|
Цитата выделенного #4 | |||||
Регистрация: 21.09.2006 Сообщения: 1,838 Сказал(а) спасибо: 395 Поблагодарили: 1,906 раз(а) в 901 сообщениях
Деньги: 61271$
Место в рейтинге: 31
 |
Незнаю я такой темы не нашел, пусть будет пока. Кто найдет отпишитесь.
__________________
|
|||||
| Offline |
|
|
23.11.2008 в 21:51
|
Цитата выделенного #5 | |||||
Регистрация: 09.05.2008 Сообщения: 3,506 Сказал(а) спасибо: 1,587 Поблагодарили: 4,047 раз(а) в 1,651 сообщениях
Деньги: 0$
Место в рейтинге: 17
|
Fan_of_Barca, Ну на вряд ли тебе это решать. Ну если будет так, то вот ещё: часто вижу, что пишут Сильвинью, правильно будет Сильвиньо, т.к. он бразилец (они в конце произносят "о", в отличие от португальцев - у них везде "у" произносится, на сколько я знаю).
|
|||||
| Offline |
|
|
23.11.2008 в 21:51
|
Цитата выделенного #6 | |||||
Регистрация: 16.11.2008 Сообщения: 453 Сказал(а) спасибо: 669 Поблагодарили: 635 раз(а) в 332 сообщениях
Деньги: 19300$
Место в рейтинге: 131
|
Много вариантов произношения есть у Чави(по-каталански)(Чави,Хави,Шави,Ксави)
__________________
Последний раз редактировалось Dio10, 23.11.2008 в 21:56. |
|||||
| Offline |
|
|
23.11.2008 в 21:53
|
Цитата выделенного #7 | |||||
Регистрация: 09.05.2008 Сообщения: 3,506 Сказал(а) спасибо: 1,587 Поблагодарили: 4,047 раз(а) в 1,651 сообщениях
Деньги: 0$
Место в рейтинге: 17
 |
Dio10, Вообще-то правильнее сказать: по каталански. Я тоже где-то слышал про это. Что по испански будет Хави, а по каталански - Чави.
|
|||||
| Offline |
|
|
23.11.2008 в 21:57
|
Цитата выделенного #8 | ||||||
Регистрация: 16.11.2008 Сообщения: 453 Сказал(а) спасибо: 669 Поблагодарили: 635 раз(а) в 332 сообщениях
Деньги: 19300$
Место в рейтинге: 131
|
Цитата:
|
||||||
| Offline |
|
|
23.11.2008 в 21:58
|
Цитата выделенного #9 | |||||
Регистрация: 17.05.2008 Сообщения: 200 Сказал(а) спасибо: 417 Поблагодарили: 108 раз(а) в 66 сообщениях
Деньги: 4540$
|
Кто нибудь может сказать точно как правилино произносится Роналдиньо? А то у него море вариантов: и Рональдиньо, и Рональдинье. Я даже где-то слышал Рональдинью:lol:
__________________
|
|||||
| Offline |
|
|
23.11.2008 в 22:04
|
Цитата выделенного #10 | |||||
Регистрация: 17.02.2007 Сообщения: 4,043 Сказал(а) спасибо: 5,910 Поблагодарили: 4,922 раз(а) в 2,159 сообщениях
Деньги: 6820$
Заметок в блоге: 13
Место в рейтинге: 10
 |
http://barca.ru/forum/showthread.php...FB%E1%EE%F0%FB - вот тема,которую вы не могли найти.
Вот еще Клюйверт или Клайверт? Наверное Клюйверт,но я много раз слышал Клайверт. Насколько я знаю правильно пишется Роналдиньо.
__________________
На что была бы похожа жизнь, не будь возможности принимать глупые решения? © Хаус "Мы не можем изменить мир? Чушь! Выйди на улицу, подмети двор - и мир изменится". |
|||||
| Offline |
|
| Сказали спасибо (2): |
Fan_of_Barca (23.11.2008),
Krayzie Barca (23.11.2008)
|
|
|
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
Линейный вид
|
|
15 апреля 2025 года. Вторник - 21:55 (Часовой пояс GMT +4).