2006 год. Судья 30 инстанции города Барселоны Роберто Гарсия Кенисерос постановил немедленно провести президентские выборы, как реакция на протест бывшего члена совета директоров Жоана Торне. Управляющая комиссия,
Читать далее
|
 |
|
|
|||||||
| Тотализатор | Вопросы | Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
15.08.2013 в 19:16
|
Цитата выделенного #1721 | |||||
Регистрация: 22.08.2010 Сообщения: 1,230 Сказал(а) спасибо: 984 Поблагодарили: 1,345 раз(а) в 534 сообщениях
Деньги: 16200$
Место в рейтинге: 75
|
Я встречал Хави и говорил ему Хави ты лучший. Он застенчиво улыбнулся. Не накинулся на меня поправлять )
__________________
 Pep, estas para siempre en nuestro corazon! |
|||||
| Offline |
|
|
15.08.2013 в 19:19
|
Цитата выделенного #1722 | ||||||
Регистрация: 13.11.2008 Сообщения: 1,968 Сказал(а) спасибо: 189 Поблагодарили: 614 раз(а) в 387 сообщениях
Деньги: 1000$
|
Цитата:
 |
||||||
| Offline |
|
|
15.08.2013 в 19:21
|
Цитата выделенного #1723 | ||||||
Регистрация: 04.04.2012 Сообщения: 540 Сказал(а) спасибо: 244 Поблагодарили: 383 раз(а) в 173 сообщениях
Деньги: 1000$
Место в рейтинге: 128
|
Цитата:
Мне кажется он произносит что-то ближе к Кёйф. А говорить о "правильности" произношения вообще нельзя, так как передать голландскую фонетику с помощью звуков русского языка невозможно в принципе. Единственным "правильным" вариантом будет Кёйт, и то только потому, что такой вариант соответствует правилам транскрибирования с голландского языка. |
||||||
| Offline |
|
| Сказал(а) спасибо: |
4e^oBek (15.08.2013)
|
|
15.08.2013 в 21:02
|
Цитата выделенного #1724 | |||||||
Регистрация: 24.06.2009 Сообщения: 1,847 Сказал(а) спасибо: 1,778 Поблагодарили: 2,192 раз(а) в 838 сообщениях
Деньги: 6050$
Место в рейтинге: 56
|
Цитата:
Цитата:
|
|||||||
| Offline |
|
|
15.08.2013 в 22:34
|
Цитата выделенного #1725 | |||||
Регистрация: 19.07.2009 Сообщения: 4,347 Сказал(а) спасибо: 2,768 Поблагодарили: 3,569 раз(а) в 1,555 сообщениях
Деньги: 1000$
Место в рейтинге: 42
|
Romach, дело в том, что у них буквы часто читаются не так, как у нас. Пишется так, а читается по-иному. Бразильцы называют Ронни - Роналджинью. Насколько я понял, Бруну тоже бразилец, получивший гражданство в Португалии и было это, видимо, давно.
Если задуматься о произношении в русском языке, не говоря об английском, то увидим огромное количество букв, которые мы произносим по-другому. Вместо "о", например, "а". А в английском еще и наоборот - вместо "а" - "о". Безусловно, некоторые имена мы адаптируем под своё правописание. Но, как правило, иностранные имена пишутся так, как их произносит владелец. Частая ошибка - Kim Basinger - она называет себя Бейсингер, но многие до сих пор пишут и говорят Бэсинджер. Глупо получается, когда к ней обращаются правильно, а переводчик переводит неверно. То же самое и с Чави - на стадионе объявляют Чави, а комментатор говорит Хави. Prayerok, мы эту запись слушали раз двадцать. В итоге пришли к мнению, что звучит как Кауф, но на конце не ф, а английский звук между т и с, будто произносишь th.
__________________
"Воспоминания — вот из-за чего мы стареем. Секрет вечной юности — в умении забывать" Эрих Мария Ремарк |
|||||
| Offline |
|
|
15.08.2013 в 23:57
|
Цитата выделенного #1726 | ||||||
Регистрация: 17.10.2009 Сообщения: 1,518 Сказал(а) спасибо: 1,107 Поблагодарили: 4,370 раз(а) в 919 сообщениях
Деньги: 111850$
Место в рейтинге: 78
|
Цитата:
ОМГ это моя мечта увидеть игрока Барсы, думаю как и у всех форумчан и болельщиков барсы  Расскажи как было, тут всем интересно... Мне кажется я бы просто плакал и делал вот так 
__________________
“Если ты не поддерживаешь нас после поражений или ничьих, нечего нас поддерживать после побед.” — Билл Шенкли Последний раз редактировалось ripalexey, 16.08.2013 в 00:02. |
||||||
| Offline |
|
|
16.08.2013 в 00:02
|
Цитата выделенного #1727 | |||||
Регистрация: 17.10.2009 Сообщения: 1,518 Сказал(а) спасибо: 1,107 Поблагодарили: 4,370 раз(а) в 919 сообщениях
Деньги: 111850$
Место в рейтинге: 78
|
  |
|||||
| Offline |
|
| Сказали спасибо (10): |
Ali G (16.08.2013),
Andreas (16.08.2013),
dim_tuncan (16.08.2013),
Dvinjatinf (16.08.2013),
Foxi (16.08.2013),
imba.Chingiz (16.08.2013),
Nice (16.08.2013),
Scarrt (16.08.2013),
vodka1 (16.08.2013),
Xavitos (16.08.2013)
|
|
16.08.2013 в 02:23
|
Цитата выделенного #1728 | |||||
Регистрация: 23.02.2009 Сообщения: 2,291 Сказал(а) спасибо: 709 Поблагодарили: 1,146 раз(а) в 567 сообщениях
Деньги: 13250$
Место в рейтинге: 158
|
Ронни на всю жизнь номер 1 и никакой Месси с Роналду рядом не стоят.
__________________
Это'о лучшее что могло быть у Барсы в нападении.. |
|||||
| Offline |
|
|
16.08.2013 в 02:47
|
Цитата выделенного #1729 | |||||
Регистрация: 03.03.2013 Сообщения: 122 Сказал(а) спасибо: 51 Поблагодарили: 305 раз(а) в 98 сообщениях
Деньги: 1000$
|
Не знаю,как для кого,а вот для меня Давид-чуть не лучше всего,что случилось в жизни Барсы за последнее время(трофеи не в счёт,естественно)...
   |
|||||
| Offline |
|
| Сказал(а) спасибо: |
Nice (16.08.2013)
|
|
16.08.2013 в 03:28
|
Цитата выделенного #1730 | ||||||
Регистрация: 05.12.2009 Сообщения: 2,097 Сказал(а) спасибо: 1,003 Поблагодарили: 2,124 раз(а) в 754 сообщениях
Деньги: 7000$
Место в рейтинге: 113
|
Цитата:
 ? О чем речь, что-то я не въехал?
__________________
|
||||||
| Offline |
|
| Сказал(а) спасибо: |
Scarrt (16.08.2013)
|
Линейный вид
