Испания

[tuuliky]

"Допросы в застенке"

Марчена 20 минута

- Фамилия, имя.
- Карлос Марчена Лопес.

- Вам знакома фамилия Гарринча?
- Да, конечно.

- Гарринче принадлежит рекорд - он провел 49 игр подряд без поражений за свою сборную. Есть только один футболист в истории, который повторяет его достижение. Вы знаете кто он?
- Да.

- Ну и?
- Я не могу этого не знать, речь идет обо мне.

- Вы чувствуете себя талисманом приносящим удачу команде?
- Нет, мне просто повезло сыграть большое количество матчей с этой командой.

- Как вы чувствуете себя на этом этапе своей жизни? Спокойно?
- Да, я спокоен.

- Спокойны на поле, или вне его?
- Больше вне поля, но и на поле я спокоен.

- Поделитесь какой-нибудь истиной, которую вы познали в жизни.
- Успех приходит, если работаешь.

- Вы когда-нибудь ссорились с Андресом Иньестой?
- Нет, это практически невозможно.

- Защитники пытаются навязать уважение к себе.
- Я думаю, что защитник обороняет свою зону.

- Что Вы говорили Клозе после финала Евро?
- Я пытался объяснить ему, что мы очень долгое время не могли дойти до этого этапа, и мы сделали все, чтобы быть в том финале.

- Сеньор Марчена, вы готовы выиграть Чемпионат мира?
- У меня есть на это надежда, мотивация, всего в избытке.

- Вы готовы?
- Я готов.

- Хорошо Вы можете идти.
- Спасибо.

Силва, 22.40 (я плохо его понимаю)

- Фамилия, имя.
- Давид Хименес Силва.

- Сеньор Силва, вы действительно так хороши, как о вас говорят?
- Не уверен, нет. Уверен, что нет.

- Назовите кого-то, кто лучше вас.
- Да их достаточно...

- Назовите хотя бы одного.
- Иньеста, например.

- Вы действительно такой хороший товарищ по команде?
- Ну, я пытаюсь им быть. Я стараюсь всегда помогать моим товарищам.

- Вы хотя бы раз ссорились с Андресом Иньестой?
- Нет, я думаю, это невозможно.

- Скажите мне какую-нибудь шутку.
- (пожимает плечами) Из меня плохой шутник.

- Вы когда-нибудь страдали от индивидуальной опеки?
- Когда был маленьким, было несколько раз, с моим соседом. Было несколько смешных случаев. Один мальчик так плотно опекал меня на поле, что когда я пошел попить воды, он пошел за мной.

- Это ваш первый ЧМ, вас это пугает?
- Нет, наоборот, еще больше мотивирует.

- Сеньор Силва, важно, чтобы вы ответили. Вы действительно готовы получать удовольствие от игры?
- Да

- Неубедительно звучит. Вы действительно готовы получать удовольствие от этого Чемпионата Мира?
- Я готов, и все мои партнеры по команде тоже, мы хотим пройти в финал и получить удовольствие от игры, и очень надеемся принести радость своей стране.

- Отлично, спасибо.
- Спасибо вам.