Говорим и пишем по-русски

День в истории - 5 ноября

1980 год. В ответном матче 1/16 финала Кубка УЕФА "Барселона" разгромлена на "Камп-Ноу" немецким "Кельном" - 0:4. В первой игре каталонцы добились победы с минимальным счетом 0:1.

Со дня этого события прошло 45 лет

1 из 5 →

		Форум > Разное > Курилка
Говорим и пишем по-русски

Опции темы

Поиск в этой теме

Опции просмотра

Предыдущее

Следующее

31.07.2012 в 03:55

Цитата выделенного #11

alx

Регистрация: 19.07.2009
Сообщения: 4,423
Сказал(а) спасибо: 2,815
Поблагодарили: 3,581 раз(а) в 1,566 сообщениях

Профиль

Репутация: 36 [+ | -]

Деньги: 1000$

Заметок в блоге: 7

Место в рейтинге: 42

Цитата:

Сообщение от Catala

Это просто по-английски управляющий.

На русском еще и синоним управляющего - директор. В английском слово "director" имеет как правило несколько иную смысловую нагрузку, хотя в переводе есть значение "директор", поэтому за кордоном почти всегда употребляется Manager и General Manager.

Цитата:

Сообщение от Mercus

Менеджер - это профессия.

Нет, менеджер - это должность, а вот инженер - профессия.

Последний раз редактировалось alx, 31.07.2012 в 04:02.

Offline

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете прикреплять файлы Вы не можете редактировать сообщения BB-коды Вкл. Смайлы Вкл. [IMG] код Вкл. HTML код Вкл.

Быстрый переход

05 ноября 2025 года. Среда - 16:38 (Часовой пояс GMT +4).