1988 год. Жоан Гаспар завершил подписание Феррана Мартореля и Мигеля Солера. Маноло Йерро, перешедший из "Вальядолида", представлен в качестве игрока "Барселоны".
|
 |
18.11.2009 в 03:02
|
Цитата выделенного #11 | |||||
Регистрация: 17.02.2009 Сообщения: 2,475 Сказал(а) спасибо: 1,316 Поблагодарили: 3,598 раз(а) в 1,174 сообщениях
Деньги: 76666$
Место в рейтинге: 12
 |
ДжаZ-man, Да у них фак - это почти все маты)). Приставку меняешь только типа фак оф, фак ап и т.д.
Кстати не только смешнее, но и понятнее. Вот, например, смотрел я Рокнрольщика с обычным переводом, чуть не уснул, ничо не понял, недосмотрел. Мне посоветовали посмотреть с гоблином. Нашёл с гоблином, досмотрел до конца, всё понял, фильм круть!)). Вот так, сколько смысла мы теряем с нашими переводчиками. |
|||||
| Offline |
|
| Сказал(а) спасибо: |
t@sя (21.11.2009)
|
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
Древовидный вид
|
|
08 июля 2025 года. Вторник - 18:08 (Часовой пояс GMT +4).