Испания

[tuuliky]

В начале Робинсон объясняет, что хочет проверить футболистов, готовы ли они к Мундиалю - Испания никогда не выигрывала его и он беспокоится о их мотивации. Вся передача, собственно построена на разнообразных "тестах" и "допросах".

16.20 Хави и Иньеста

Хави:
Сколько времени я занимаюсь футболом, я ни разу не слышал ни одного плохого слова о Луисе Арагонесе. Никогда. У меня просто не найдется столько слов, чтобы выразить, насколько я восхищаюсь этим невероятным человееком. Он очень помог нам всем, футболистам сборной Испании, он переменил наш менталитет, дал нам веру в победу.

Робинсон:
Ладно, не ищи (слова), не будем задерживаться... перейдем к Мундиалю. Какие трудностей и ожидания связаны с ним?

Хави:
Нас считают фаворитами, но это не помогает нам, напротив - из-за этого мы чувствуем удвоенное давление и неудобство.

Иньеста:
Мы сейчас находимся в очень хорошем моменте, у нас есть шанс выиграть Чемпионат Мира.

Хави:
Нам надо быть внимательнее и осторожнее. У нас сейчас фантастическая команда, талантливые игроки, великий тренер, но это Мундиаль, здесь все может случится.

Иньеста:
У нас феноменальная команда, но есть еще очень много работы, очень-очень много.

Серхио Рамос 26-я минута

- В Южной Африке наверняка холодно... Так, посмотрим... (укладывает вещи)
- Надо не забыть музыку! "Estopa" для Иньесты, он их любит... "Битлз" для Пепе Рейны и Нандо Торреса, "Queen", "We are champions" - это после победы, фламенко для Пуи, Camarуn и La Nida Pastory, вроде ниче не забыл...

(Кстати, Вилья подтвердил - в сборной действительно диджействует Рамос. Пике там ведет себя значительно скромнее)

Арбелоа и Хаби Алонсо 28 минута

Они идут в сопровождении Робинсона по каким-то складам, по пути встречают шахматы, в которые предлагает сыграть Альваро (по его лицу не скажешь, что он с шашками способен управится), Робинсон вспоминает, как его в шахматы разделал не могу признать кто, и отказывается. Таже история с настольным футболом, в котором его разгромил уже Хави. Они идут дальше, видят баскетбольную сетку, закрепленную на уровне пояса. Робинсон бросает:

- Это для Хави Эрнандеса...

Этих двоих переводить я не буду, там в основном технические разглагольствования о системе игры Рохи против различных соперников. Ничего любопытного, кроме того, что Хаби Алонсо назвал Дрогбу животным

Любимый наш Жерардушко на 35-й минуте

Робинсон объясняет, что хочет проверить футболистов, готовы ли они к многочисленным прессконференциям и заковыристым вопросам журналистов. Дальше несколько Робинсонов берут интервью у Пике.

Р - Как вы думаете, Испания фаворит, она может выиграть Чемпионат мира?

П- Нет, мы никогда не выигрывали Мундиаль, поэтому я считаю фаворитами тех, кто уже брал его в прошлом - Бразилию, например, или Аргентину, или Францию, Италию. Думаю, они больше похожи на фаворитов, чем мы. Нам надо быть бдительными.

Робинсон за кадром - фига так, один вопрос и шесть тем. Давай, Майкл (Майкл Робинсон), не сдавайся. Не давай ему спуску, помни, что он новичок в сборной.

Р - На какую команду вы хотели бы выйти в 1/8?

П - Ну, во первых, сейчас нам надо думать только о своих соперниках в группе - с ними легко не будет. Нет ни одного легкого соперника. Если они здесь, значит они этого достойны. (за кадром - его невозможно сбить с мысли. Давай, Майкл, жми)

Р - Что если вас ждет неудача на ЧМ?

П - Слова "неудача" нет в моем лексиконе. Я думаю, что самое важное - это участие в Чемпионате мира... (Давай Майкл, не может быть, чтобы он не ляпнул что-нибудь) ... играть за свою страну - мечта любого футболиста, это всегда было моей мечтой.

Р - Кто лучший центральный защитник на Чемпионате мира?

П - Их много, и все они хорошие.

Р - Кого из нападающих вы боитесь больше всего?

П - Никого из них. Я не думаю, что их надо боятся. (Робинсон - Как он обходит самые коварные темы! (что говорит Жерард на заднем плане я не могу разобрать))

Р - После нескольких игр, Вы чувствуете, что имеете право выходить в старте?

П - Нет, я просто еще один член команды. Я думаю, что в этой команде все достойны места в основе и именно тренер решает, кому играть, кому нет. Я надеюсь, каждый внесет свою лепту. Я не чувствую себя бесспорным игроком основы, это было бы неуважением к партнерам, если бы я думал иначе. Мы одна команда - команда важнее, чем каждый по отдельности. (Робинсон зевает) Извините, я сожалею, что вам так скучно.

Робинсон рвет блокнон, встает резко: "До свиданья!"

П - Почему?

Робинсон - нда, нет сомнений, что Жерард готов вынести натиск прессы.

Фуууу, блин. Щас передохну и переведу валенсийцев. И Вилью

[tuuliky]

"Допросы в застенке"

Марчена 20 минута

- Фамилия, имя.
- Карлос Марчена Лопес.

- Вам знакома фамилия Гарринча?
- Да, конечно.

- Гарринче принадлежит рекорд - он провел 49 игр подряд без поражений за свою сборную. Есть только один футболист в истории, который повторяет его достижение. Вы знаете кто он?
- Да.

- Ну и?
- Я не могу этого не знать, речь идет обо мне.

- Вы чувствуете себя талисманом приносящим удачу команде?
- Нет, мне просто повезло сыграть большое количество матчей с этой командой.

- Как вы чувствуете себя на этом этапе своей жизни? Спокойно?
- Да, я спокоен.

- Спокойны на поле, или вне его?
- Больше вне поля, но и на поле я спокоен.

- Поделитесь какой-нибудь истиной, которую вы познали в жизни.
- Успех приходит, если работаешь.

- Вы когда-нибудь ссорились с Андресом Иньестой?
- Нет, это практически невозможно.

- Защитники пытаются навязать уважение к себе.
- Я думаю, что защитник обороняет свою зону.

- Что Вы говорили Клозе после финала Евро?
- Я пытался объяснить ему, что мы очень долгое время не могли дойти до этого этапа, и мы сделали все, чтобы быть в том финале.

- Сеньор Марчена, вы готовы выиграть Чемпионат мира?
- У меня есть на это надежда, мотивация, всего в избытке.

- Вы готовы?
- Я готов.

- Хорошо Вы можете идти.
- Спасибо.

Силва, 22.40 (я плохо его понимаю)

- Фамилия, имя.
- Давид Хименес Силва.

- Сеньор Силва, вы действительно так хороши, как о вас говорят?
- Не уверен, нет. Уверен, что нет.

- Назовите кого-то, кто лучше вас.
- Да их достаточно...

- Назовите хотя бы одного.
- Иньеста, например.

- Вы действительно такой хороший товарищ по команде?
- Ну, я пытаюсь им быть. Я стараюсь всегда помогать моим товарищам.

- Вы хотя бы раз ссорились с Андресом Иньестой?
- Нет, я думаю, это невозможно.

- Скажите мне какую-нибудь шутку.
- (пожимает плечами) Из меня плохой шутник.

- Вы когда-нибудь страдали от индивидуальной опеки?
- Когда был маленьким, было несколько раз, с моим соседом. Было несколько смешных случаев. Один мальчик так плотно опекал меня на поле, что когда я пошел попить воды, он пошел за мной.

- Это ваш первый ЧМ, вас это пугает?
- Нет, наоборот, еще больше мотивирует.

- Сеньор Силва, важно, чтобы вы ответили. Вы действительно готовы получать удовольствие от игры?
- Да

- Неубедительно звучит. Вы действительно готовы получать удовольствие от этого Чемпионата Мира?
- Я готов, и все мои партнеры по команде тоже, мы хотим пройти в финал и получить удовольствие от игры, и очень надеемся принести радость своей стране.

- Отлично, спасибо.
- Спасибо вам.

[Krayzie Barça]

Ещё бы на детекторе лжи проверили...

[gaskar]

Осталось узнать почему Виллья поссорился с Иньестой...

[ДжаZ-man]

Сообщение от gaskar

Осталось узнать почему Виллья поссорился с Иньестой...

За внимание Туу борются наверное...

[tuuliky]

Хуан Мата, 38-я минута

- Садитесь, пожалуйста. Фамилия, имя.
- Хуан Мата Гарсия.

- Сеньор Мата, я полагаю, когда вы были маленьким, вы смотрели Чемпионат мира по телевизору?
- Да, конечно.

- Что-нибудь помните?
- Да, помню удар локтем, который получил Луис Энрике на ЧМ в США.

- Давайте не будем вспоминать плохие моменты, может быть вы вспомните что-нибудь хорошее?
- Хорошо, еще я помню то, что сделал Торрес на Мундиале в Германии.

- Вы имеете возможность играть на Мундиале, какая удача, не правда ли?
- Да, это была моя мечта.

- не поняла фразу

- Вы когда-нибудь ссорились с Андресом Иньестой?
- Нет.

- Вы понимаете, что вероятней всего будете игроком замены?
- Да

- Есть проблемы в связи с этим?
- Нет.

- Но я полагаю, вы бы предпочитали выходить в старте.
- Конечно.

- Вы действительно такой хладнокровный человек?
- Нет. На интервью - да, но не в жизни.

- Скажите мне какую-нибудь шутку.
- Человек приходит к стоматологу с желтыми зубами и спрашивает, доктор, что вы посоветуете? И врач говорит ему - наденьте коричневый галстук (ржет)

- И вам кажется это смешным?
- Да, очень.

- Сеньор Мата, вы готовы выручить своих товарищей?
- Конечно.

- Нет, подождите. Вы готовы оказать помощь своим товарищам...
- Конечно, да.

- Достаточно. Большое спасибо.

Вилья, 43.15

- Сядьте, пожалуйста. Фамилия и имя.
- Давид Вилья Санчес.

- Скажите, знаете ли Вы нападающего, более честолюбивого, чем Вы?
- Нет, ни одного.

- Вы можете сказать мне какую-нибудь шутку?
- Да.

- Скажите.
- Нет.

- Вспомните самые худшие слова, которыми защитник пытался запугать вас на поле?
- Мне сказали, что я не уйду с поля своими ногами.

- Вспомните последний раз, когда вы растерялись перед воротами.
- Я никогда не теряюсь перед воротами.

- Я не вижу Испанию победителем Чемпионата Мира.
- А я не вижу Англию (Робинсон англичанин)

- Что я должен сделать, чтобы мотивировать вас?
- Разозлите меня.

- Вы сердитесь?
- Есть немного.

- Что ж, я надеюсь вы сохраните эту злость для Чемпионата мира. Это все, спасибо сеньор Вилья... нет, постойте, постойте. Еще одна вещь....
Ссорились ли Вы хотя бы раз с Андресом Иньестой?
- Да. (пауза) Это была шутка.

- Спасибо, Вы можете идти.

[Krayzie Barça]

Чё-то я не одупляю. В чём соль соры с Иниестой?

[gaskar]

Сообщение от Krayzie Barзa

Чё-то я не одупляю. В чём соль соры с Иниестой?

Наверное в том, что, Иньеста такой спокойный что не верится что когда нибудь с кем нибудь ссорился.

[Farik]

Оффтопик

Сообщение от tuuliky

- Вы можете сказать мне какую-нибудь шутку?
- Да.

- Скажите.
- Нет.

[ДжаZ-man]

Я честно вообще не пойму, как можно поссориться с Иниестой?