Трансферы (обсуждение)

[Catala]

Сообщение от D1MSon

Catala, а причем тут евроспорт?!

Схема простая. Портал Goal.com довольно прилично переводит новости с испанских источников на английский. В евроспорте сидят идиоты, которым английским владеют на уровне разговорника для туристов. В итоге идет сплошная вымышленная отсебятина, с гениальной фразой "Goal.com сообщает". Потом какой-нибудь soccer.ru, у которого с переводчиками еще хуже, пишут новости со словами "как удалось выяснить Евроспорту, со ссылкой на Goal.com" и так далее цепочка продолжается. В итоге половина спортивного рунета завалена этим говном с евроспорта. И это странно, им следовало бы поддерживать неплохую репутацию.

Сообщение от D1MSon

впритык не вижу!

http://www.eurosport.ru/football/tra...iveevent.shtml
Можешь ввести в гугле "Луиш Фелипе" Депортиво, его так больше все равно никто не называет.

[CESK82]

Прорицатель наш:-)а тактика у тя не плохая.Заранее готовишь себя к слабым приобретениям,чтобы сильно обрадоваться хорошим приобретениям:-)Какие 3игрока для тебя были бы идеальны для нас,а?

[TeMka]

Сообщение от D1MSon

впритык не вижу!

я так понял что они вот эту статью переводили
http://www.elmundodeportivo.es/gen/2...-camp-nou.html

вот тут еще кое что,в первую неделю трансферов,на сайте Спорт.эс написали что в течение недели,барса скорей всего подпишет защитниа Бруно Сальтора,из Алмерий. но как оказалось,это была вроде как шутка,или непойму к чему это было,но как оказалось,что вера Бруно подписал контракт с Валенсией

[Catala]

Сообщение от TeMka

я так понял что они вот эту статью переводили
http://www.elmundodeportivo.es/gen/2...-camp-nou.html

У них нет переводчиков с испанского, все новости с испанской прессы они берут с goal.com, в частности про "Луиша Фелипе" отсюда.

[D1MSon]

Catala, кстати ты мог прояснить ситуацию с Филипе. Их президент вроде как вернулся из Мексики. Теперь то что? У тебя есть какая-нить инфа по этому поводу?
Спрашиваю, потому как Жирок уже одной ногой в Челси, следовательно процесс с переходом Филипе должен ускориться.

[Catala]

Сообщение от D1MSon

Catala, кстати ты мог прояснить ситуацию с Филипе. Их президент вроде как вернулся из Мексики. Теперь то что? У тебя есть какая-нить инфа по этому поводу?

Должен был, он передумал. Ведет переговоры по Омару Браво и организовывает турне.

[Cule]

Сообщение от Peiperer

http://www.sports.ru/football/14767699.html
Видел этого товарища пару раз. Никакого впечатления не сложил, только фамилию и запомнил. Есть соображения кто это и зачем он (кроме тех, чтобы Фло было на кого цену набить )?

Бельгиец очень неплохой игрок. Его еще в том году хотел к себе Венгер, но купил Насри. Говорят что парень неплохо выстрелил в этом сезоне, да и Лилль занял 5 место во Франции. И снова Арсен Венгер попросил этого паренька перебраться на альбион, на что тот вроде ответил согласием.

[SpanishwinD]

Малуда в Челси!
Продлен контракт до 2012 года))
- 1 из списка потенциальных трансферов.
Ху из некст господа?

[LM_19]

оно и к лучшему...

[Mr.Тень]

Сообщение от SpanishwinD

Малуда в Челси!
Продлен контракт до 2012 года))
- 1 из списка потенциальных трансферов.

Первый да вот только с конца, так что флаг ему в руки, а мы чего не будь по качественней подождём.