Команда

[alx]

Защитник Марк Бартра заменит Франсеска Фабрегаса в сборной Испании.
Фабрегас получил травму накануне в игре примеры против "Бетиса" (4:1).

На спортс.ру уверены, что Бартра играет на позиции Сеска? Или что они имели ввиду?

[4e^oBek]

Сообщение от alx

На спортс.ру уверены, что Бартра играет на позиции Сеска? Или что они имели ввиду?

Ничего общего с позиционной заменой. Тело на тело просто меняют. Спортс грамотно переводит.

[alx]

4e^oBek, Бартру пригласят в сборную вместо травмированного Сеска. Это не замена. Слово replace имеет несколько значений - кроме заменять и замещать, еще и занять чье-либо место. Если тело на тело, как ты говоришь, то вместо, если по позиции, то заменит (исполнит его функции). Т.е. Бартра займет освободившееся место в сборной. В русском это разные понятия в данном контексте.

[Hovhannes]

Пишут что на полное восстановление Месси потребуется до 4 месяцев Не знаю насколько это правда но нету дыма без огня((( Наверняка он полностью не восстановился до конца и его бросили в бой. Я понимаю что желание играть очень большое но врачи не должны были допускать такого! Сейчас для Барсы будет намного сложнее без Месси. Хорошо что в ЛЧ нету решающих матчей в ЛаЛиге есть опасение в выездных матчах с Атлетиком и Хетафе, как бы не растерять очковый отрыв от преследователей. Будем верить в самое лучшее что Месси будет готов на 100% в плей-офф ЛЧ.

[NazimX5]

Пробежала новость, что кого то из топовых игроков Барсы предложат Реалу. Что за бред?

[Optimus]

Сообщение от NazimX5

Пробежала новость, что кого то из топовых игроков Барсы предложат Реалу. Что за бред?

С какой целью пишутся такие посты? Хоть бы линк предоставили.

[Kaspers]

Сообщение от NazimX5

Пробежала новость, что кого то из топовых игроков Барсы предложат Реалу. Что за бред?

Источник этой новости Пунто Пелота, главный наверно желтушник Испании. Поэтому Мадрид может спать спокойно. Усиления не будет

[bluegarnet]

А некий Франсуа Гальярдо, который про это говорит, достаточно известная в футболе сомнительная личность. Про него Катала писал уже здесь, и не раз. Проще говоря - сумасшедший, который называет себя агентом ФИФА и периодически придумывает взрывающие новости. Одно не ясно - почему подобный бред до сих пор оказывается в центре внимания.

[4e^oBek]

Франсиско "Кико" Фемения

Барселона Б
• 2011 - 2013

Реал Мадрид Б
• 2013 - ...
Воспитанник Эркулеса (71 игра, 4 гола), откуда и перебрался в Барселону Б. Трансфер обошелся Барсе в 2 млн евро. Возложенных надежд не оправдал. В основной состав не пробился, да и в резервном отыграл всего 23 игры (3 гола) за 2 сезона.
Барселона разорвала с ним контракт, чем сразу воспользовались скауты Мадрида, подписав игрока.
На первой же пресс-конференции заявил, что Барса его истощила и вообще он - мадридист.

На последнем мини-классико был освистан фанами. Эусебио Сакристан высказался по этому поводу после матча:
" Наших болельщиков очень задело, то, что игрок, проведший с нами два года и едва покинув клуб, начинает в такой нелестной форме отзываться о нас. Слова Кико Фемении были весьма странными и мы весьма озадачены, хотя и желаем ему как игроку всего наилучшего."

Вызывается в юношеские сборные Испании

Это не про него ?

[NazimX5]

Сомневаюсь что про него. В новости, которая есть кстати тут http://barca.ru/usernews/14205, говорится что это игрок входящий в пятерку лучших игроков мира.