День в истории - 20 июля

2006 год. Судья 30 инстанции города Барселоны Роберто Гарсия Кенисерос постановил немедленно провести президентские выборы, как реакция на протест бывшего члена совета директоров Жоана Торне. Управляющая комиссия,
Читать далее
Со дня этого события прошло 19 лет

 

Вернуться   Форум > Разное > Кулес
Имя
Пароль

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 06.02.2012 в 02:35 Цитата выделенного #611
holera
Аватар для holera
 
Регистрация: 02.05.2010
Сообщения: 2,155
Сказал(а) спасибо: 5,607
Поблагодарили: 2,859 раз(а) в 1,141 сообщениях
Деньги: 152970$
 
По умолчанию

В нынешней ситуации в ЛаЛиге весьма интересный факт.

АПЛ. Сезон 2002-2003 гг.

" Чемпионский титул завоевал «Манчестер Юнайтед», на пять очков опередивший чемпионов прошлого сезона, лондонский «Арсенал», хотя в начале марта «канониры» возглавляли турнирную таблицу с восьмиочковым отрывом."

Википедия.
__________________
Барсару, живи, пожалуйста! © -Superman-


Offline   Ответить с цитированием
Сказали спасибо (6):
-Fg- (19.02.2012), bluegarnet (06.02.2012), DotsFam_10 (06.02.2012), MESSIMARK (18.02.2012), RIVALDO (18.02.2012), [MES10] (06.02.2012)
Старый 18.02.2012 в 14:39 Цитата выделенного #612
MESSIMARK
Аватар для MESSIMARK
 
Регистрация: 04.11.2009
Сообщения: 890
Сказал(а) спасибо: 5,601
Поблагодарили: 2,027 раз(а) в 638 сообщениях
Деньги: 319980$
 
По умолчанию

"Я тебя люблю, BARCA" на некоторых языках мира:

1. Абхазский - Сара бара бзия бзой BARCA !
2. Арабский - Ана ахебек, Ана ахебеки BARCA !
3. Адыгейский - Сэ оры плэгун BARCA !
4. Алтайский - Мэн сэни турар BARCA !
5. Албанский - Уне дуа ти BARCA !
6. Амхарский - Афэггерэ антэ BARCA !
7. Английский - Ай лав ю BARCA !
8. Армянский - Ес кэс сирум эм BARCA !
9. Афганский - Ма ди кавэл мина BARCA !
10. Башкирский - Мин хинэ яратау BARCA !
11. Белорусский - Я цябе кахаю BARCA !
12. Бирманский - Чэна тинго чхи ти BARCA !
13. Болгарский - Аз ти обичам BARCA !
14. Бурятский - Би шамай дурлаха BARCA !
15. Венгерский - Серетлек BARCA !
16. Вьетнамский - Эм йеу ань,ань йеу эм BARCA !
17. Голландский - Ик хуид ван ю BARCA !
18. Греческий - Эго агапо су BARCA !
19. Грузинский - Ме шен миквархар BARCA !
20. Датский - Йег элскер дит BARCA !
21. Дунгайский - Во жыай ни BARCA !
22. Иврит - Ани охевет отха BARCA !
23. Идиш - Об дих лыб BARCA !
24. Индонезийский - Сайя ментьинта коу BARCA !
25. Испанский - Йо тэ амо BARCA !
26. Итальянский - Ио тэ амо BARCA !
27. Кабардино-Черкесский - Сэ уэ лагун BARCA !
28. Казахский - Мен сени суйемин BARCA !
29. Кара-латыкский - К'тыбытык BARCA !
30. Киргизский - Мен сэни суйу BARCA !
31. Калмыцкий - Би чи дурта болх BARCA !
32. Коми - Мэ радэйт тэне BARCA !
33. Корякский - Гымнан гыччи ылну лынык BARCA !
34. Кумыкский - Мэн сэни сюйим BARCA !
35. Китайский - Во ай ни BARCA !
36. Лакский - На вин хира хун BARCA !
37. Латвийский - Эс тэви милу BARCA !
38. Латинский - Эго ту амарэ BARCA !
39. Литовский - Аш тавес милю BARCA !
40. Луганда - Нкуквагала BARCA !
41. Македонский - Яс тэбэ сакам BARCA !
42. Малагайский - Тиа иануо ао BARCA !
43. Малайзийский - Аку кунта капада авак BARCA !
44. Марийский - Мый тыймым ратам BARCA !
45. Менгрельский - Ма си мныорк BARCA !
46. Румынский - Те юбеск BARCA ! (Thank you, KalleL)
47. Монгольский - Би танд хайртай BARCA !
48. Мордовский - Мон вечкан BARCA !
49. Навахо (дине) - Ка-та-уур-дь BARCA !
50. Нивхский (гилянский) - Коды моды чмодь BARCA !
51. Немецкий - Ихь либе дихь BARCA !
52. Нивхский - Ни чезмудь BARCA !
53. Норвежский - Ег дэг элски BARCA !
54. Ненецкий - Мань хамзангав сит BARCA !
55. Осетинский - Аз даима уварзон BARCA !
56. Персидский - Ман то эйсч BARCA !
57. Польский - Я цен кохам BARCA !
58. Португальский - А мо тэ BARCA !
59. Русский - Я люблю тебя BARCA !
60. Румынский - Т'юбеск BARCA !
61. Сербско-хорватский - Я ту волети BARCA !
62. Словацкий - Мам тя рад BARCA !
63. Словенский - Яз ти любити BARCA !
64. Сомали - Анига ку есель BARCA !
65. Суахили - Мимикупенда BARCA !
66. Тагальский - Ако сия умибиг BARCA !
67. Таджикский - Ман туро дуст медорам BARCA !
68. Тамильский - Нан уннаи кадалирэн BARCA !
69. Татарский - Мин сини яратам BARCA !
70. Тувинский - Мэн сэни ынакшир BARCA !
71. Турецкий - Бен сана сэвийорум BARCA !
72. Узбекский - Мэн сэни севаман BARCA !
73. Украинский - Я тэбе кохаю BARCA !
74. Удмуртский - Яратыщке мон тонэ BARCA !
75. Финский - Ракастан синуа BARCA !
76. Французский - Жэ тэм BARCA !
77. Ханси - Ина зон ка BARCA !
78. Хакасский - Мин син хынара BARCA !
79. Хинди - Мэи тумсей пяр карта хум BARCA !
80. Кабардинский - Сэ фlыуэ узолъагъу BАRCА !!!
__________________


Ну вот сколько не ищи, не найдешь у Роналду филигранной техники, изящности, игры в пас на коротке. Обделила природа, так сказать. © Catala


Gracies, Cruyff! 25.04.1947-24.03.2016

Последний раз редактировалось MESSIMARK, 18.02.2012 в 18:55.
Offline   Ответить с цитированием
Сказал(а) спасибо:
Scarrt (22.03.2012)
Старый 18.02.2012 в 15:53 Цитата выделенного #613
KalleL
♠Royal Flush♠
Аватар для KalleL
 
Регистрация: 13.12.2008
Сообщения: 3,606
Сказал(а) спасибо: 6,090
Поблагодарили: 4,513 раз(а) в 1,712 сообщениях
Деньги: 115671$
 
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от MESSIMARK
Молдавский - Т'юбеск BARCA !
Не правильно, во первых такого языка не существует, правильно - румынский, ну вторая ошибка, "Те юбеск Барса" так правильно

PS. Поумничал чуток)))
__________________
Guardiola: "If people ask me why I love Barça, I tell them it's like asking me why I love my parents."


Offline   Ответить с цитированием
Старый 18.02.2012 в 16:50 Цитата выделенного #614
MESSIMARK
Аватар для MESSIMARK
 
Регистрация: 04.11.2009
Сообщения: 890
Сказал(а) спасибо: 5,601
Поблагодарили: 2,027 раз(а) в 638 сообщениях
Деньги: 319980$
 
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от KalleL
PS. Поумничал чуток)))


Молодец ! Надо у Алима про адыгейский вариант спросить!
Offline   Ответить с цитированием
Старый 18.02.2012 в 17:05 Цитата выделенного #615
homya4ok
Аватар для homya4ok
 
Регистрация: 07.12.2011
Сообщения: 1,313
Сказал(а) спасибо: 437
Поблагодарили: 1,367 раз(а) в 534 сообщениях
Деньги: 48800$
 
По умолчанию

По-украински тоже не совсем правильно. Кохаю это больше к человеку относится. Лучше будет с "люблю".
Offline   Ответить с цитированием
Сказал(а) спасибо:
MESSIMARK (18.02.2012)
Старый 18.02.2012 в 18:02 Цитата выделенного #616
AlimBarca
Аватар для AlimBarca
 
Регистрация: 21.08.2010
Сообщения: 1,219
Сказал(а) спасибо: 385
Поблагодарили: 459 раз(а) в 291 сообщениях
Деньги: 177270$
 
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от MESSIMARK
Молодец ! Надо у Алима про адыгейский вариант спросить!
По Кабардинский- это будет вот так Сэ фlыуэ узолъагъу BАRCА
__________________
Любовь и ненависть исключает объективность.Пэжыр пэжу щытын хуейщ.
Offline   Ответить с цитированием
Сказал(а) спасибо:
MESSIMARK (18.02.2012)
Старый 18.02.2012 в 18:24 Цитата выделенного #617
Foxara
Доктор
Аватар для Foxara
 
Регистрация: 18.09.2008
Сообщения: 5,515
Сказал(а) спасибо: 11,694
Поблагодарили: 6,376 раз(а) в 2,742 сообщениях
Деньги: 0$
 
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от MESSIMARK
Белорусский - Я тябэ кахаю BARCA !
Я цябе кахаю BARCA !
__________________

Offline   Ответить с цитированием
Сказали спасибо (3):
Anfan (18.02.2012), MESSIMARK (18.02.2012), [MES10] (19.02.2012)
Старый 18.02.2012 в 18:34 Цитата выделенного #618
MR_FCB
Аватар для MR_FCB
 
Регистрация: 26.01.2011
Сообщения: 10
Сказал(а) спасибо: 8
Поблагодарили: 6 раз(а) в 3 сообщениях
Деньги: 1000$
 
По умолчанию

Мен сени суйемин Барса! на казахском
__________________
ANTImadrid
Offline   Ответить с цитированием
Сказали спасибо (2):
MESSIMARK (18.02.2012), ripalexey (19.02.2012)
Старый 18.02.2012 в 19:02 Цитата выделенного #619
Katalonec18
Catalа per a sempre
 
Регистрация: 03.05.2009
Сообщения: 2,894
Сказал(а) спасибо: 8,390
Поблагодарили: 5,883 раз(а) в 1,655 сообщениях
Деньги: 0$
 
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от MESSIMARK
Турецкий - Бен сана сэвийорум BARCA !

Напортачил ты знатно Сана означает "тебе". Тут правильнее будет "бен сени севийорум".

Ну и от себя. На азербайджанском почти также "мен сени севирем, Barca!". На лезгинском "заз вун канзва, Barca!"
__________________
Offline   Ответить с цитированием
Старый 19.02.2012 в 02:03 Цитата выделенного #620
Crolik
Каталонец
Аватар для Crolik
 
Регистрация: 29.12.2006
Сообщения: 1,011
Сказал(а) спасибо: 1,832
Поблагодарили: 1,398 раз(а) в 633 сообщениях
Деньги: 821509$
 
По умолчанию

MESSIMARK, с помощью чего ты переводил?
__________________



Offline   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB-коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.
Быстрый переход



20 июля 2025 года. Воскресенье - 16:00 (Часовой пояс GMT +4).