1994 год. "Барселона" громит на "Камп-Ноу" английский "Манчестер Юнайтед" в рамках группового раунда Лиги Чемпионов - 4:0. Двумя мячами отметился Стоичков, а также по голу забили Ромарио и Феррер.
|
 |
|
|
|||||||
| Результаты опроса: Стал ли сайт работать быстрее? | |||
| Да |
  
|
57 | 44.53% |
| Работает как раньше |
  
|
62 | 48.44% |
| Стал медленнее |
  
|
9 | 7.03% |
| Голосовавшие: 128. Вы еще не голосовали в этом опросе | |||
 |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
|
|
04.11.2009 в 20:48
|
Цитата выделенного #1 | |||||
Регистрация: 09.05.2008 Сообщения: 3,506 Сказал(а) спасибо: 1,587 Поблагодарили: 4,047 раз(а) в 1,651 сообщениях
Деньги: 0$
Место в рейтинге: 17
 |
Catala, http://barca.ru/history
|
|||||
| Offline |
|
|
04.11.2009 в 20:51
|
Цитата выделенного #2 | ||||||
Регистрация: 28.04.2006 Сообщения: 10,316 Сказал(а) спасибо: 317 Поблагодарили: 15,023 раз(а) в 5,207 сообщениях
Деньги: 878076$
Заметок в блоге: 24
 |
Что ты тогда имел в виду под словами
Цитата:
__________________
Не ошибается тот - кто не думает.(C)RIVALDO |
||||||
| Offline |
|
|
04.11.2009 в 20:56
|
Цитата выделенного #3 | |||||
Регистрация: 09.05.2008 Сообщения: 3,506 Сказал(а) спасибо: 1,587 Поблагодарили: 4,047 раз(а) в 1,651 сообщениях
Деньги: 0$
Место в рейтинге: 17
 |
Catala, да, точно, чё-то я в шары долблюсь. Но дальше то пусто.
|
|||||
| Offline |
|
|
04.11.2009 в 20:57
|
Цитата выделенного #4 | ||||||
Регистрация: 28.04.2006 Сообщения: 10,316 Сказал(а) спасибо: 317 Поблагодарили: 15,023 раз(а) в 5,207 сообщениях
Деньги: 878076$
Заметок в блоге: 24
 |
Цитата:
|
||||||
| Offline |
|
|
04.11.2009 в 21:12
|
Цитата выделенного #5 | ||||||
Регистрация: 09.05.2008 Сообщения: 3,506 Сказал(а) спасибо: 1,587 Поблагодарили: 4,047 раз(а) в 1,651 сообщениях
Деньги: 0$
Место в рейтинге: 17
|
Цитата:
Хотя ладно, просто прочитывал. Попалась последняя строчка (не считая команды 21 века) "Роналдинью именно тот игрок, вокруг которого строится игра всей команды." Показалось не актуальной, вот и обратил внимание. Про 05-06 действительно не увидел, на одной строчке про это было написано, видимо не разглядел. Там кстати год не написан, последнее упоминание идёт 2004 года. Это и бросилось в глаза. |
||||||
| Offline |
|
|
04.11.2009 в 21:15
|
Цитата выделенного #6 | |||||
Регистрация: 28.04.2006 Сообщения: 10,316 Сказал(а) спасибо: 317 Поблагодарили: 15,023 раз(а) в 5,207 сообщениях
Деньги: 878076$
Заметок в блоге: 24
 |
Понятно, мы говорим о разных вещах. Ты о тексте, я о статистических данных. Текст действительно кажется уже перевели, скоро появится. Сообщим здесь.
|
|||||
| Offline |
|
|
08.11.2009 в 03:28
|
Цитата выделенного #7 | |||||
Регистрация: 29.04.2009 Сообщения: 2,968 Сказал(а) спасибо: 2,329 Поблагодарили: 1,782 раз(а) в 955 сообщениях
Деньги: 238950$
Заметок в блоге: 11
Место в рейтинге: 27
 |
А что там с тренерским штабом? Незанятые биографии есть?
__________________
Как мало нужно, чтобы стать птицей, И как много, чтобы земля любила как сына. |
|||||
| Offline |
|
|
08.11.2009 в 04:25
|
Цитата выделенного #8 | |||||
Регистрация: 24.10.2008 Сообщения: 6,844 Сказал(а) спасибо: 1,191 Поблагодарили: 13,782 раз(а) в 3,694 сообщениях
Деньги: 238000$
Заметок в блоге: 43
 |
Gangster10, если говорить о переводах с официалки, то ни о ком из тренерского штаба, кроме Гвардиолы, информации там нет.
Есть непереведенный Жоан Лапорта, и биографии нескольких игроков надо переперевести  Например, сравни то, что у нас о Маркесе, Пуйоле и то, что на официалке. Надо их привести к общему знаменателю. Можно перевести заново, можно пользоваться имеющимся переводом, как удобнее. Те переводы, где нет фотографий - старые. Те, где ничего нет - Микс еще не успел оформить.
__________________
 
|
|||||
| Offline |
|
|
08.11.2009 в 04:32
|
Цитата выделенного #9 | |||||
Регистрация: 29.04.2009 Сообщения: 2,968 Сказал(а) спасибо: 2,329 Поблагодарили: 1,782 раз(а) в 955 сообщениях
Деньги: 238950$
Заметок в блоге: 11
Место в рейтинге: 27
|
Хорошо, тогда, с позволения всех, я переведу Лапорту и еще возьму Пуйоля на доработку.)
|
|||||
| Offline |
|
|
08.11.2009 в 09:31
|
Цитата выделенного #10 | |||||
Регистрация: 15.07.2006 Сообщения: 9,300 Сказал(а) спасибо: 4,333 Поблагодарили: 17,755 раз(а) в 6,136 сообщениях
Деньги: 1383907$
Заметок в блоге: 188
 |
Маркес и Пуйоль остались получается. Кейта переведет Марсель, Милито переведет Фоксяра, Месси и Туре переведет Туулики. Педро, Абидаль и Боян у меня лежат в личке, скоро проверю. Все остальные уже поставлены.
__________________
 
|
|||||
| Offline |
|
|
| Здесь присутствуют: 2 (пользователей - 0 , гостей - 2) | |
Комбинированный вид
|
|
02 ноября 2025 года. Воскресенье - 18:57 (Часовой пояс GMT +4).