Маркес перешел в "Барселону" в июле 2003 года из французского "Монако". Он стал первым мексиканцем в истории команды, считаясь на тот момент одним из наиболее талантливых игроков своего амплуа. В первом сезон Рафа не смог стать твердым игроком основы, хотя и провел двадцать два матча в Примере, при этом шестнадцать раз выходя на поле в стартовом составе, а также шесть игр в Кубке Испании и три в Кубке УЕФА. Свой единственный гол в сезоне он забил "Бетису" девятого ноября на "Камп-Ноу".

     Сезон 2004/2005

     На выступление Маркеса серьезно повлияли травмы Эдмилсона и Мотты. Он был переведен на позицию опорного полузащитника и провел блистательный сезон, сыграв в тридцати четырех матчах Примеры, шести играх Лиги чемпионов и одном матче Кубка Испании, забив при этом три гола: по одному в ворота "Хетафе", "Сарагосы" и "Нумансии".

     Сезон 2005/2006

Лучшим для Маркеса стал последний сезон, в ходе которого Рафаэль вместе с Пуйолем блестяще цементировали центр обороны команды, показывая при этом великолепное позиционное чутье, надежность и хладнокровие. Травма, полученная восемнадцатого марта в матче с "Реал Сосьедадом" на месяц оставила мексиканца вне игры, но, несмотря на это он провел двадцать пять матчей в Примере, при чем все из них в стартовом составе, восемь матчей в Лиге чемпионов и три в Кубке Испании. Этот сезон стал действительно триумфальным, как для Маркеса, так и для "Барселоны".

     Капитан сборной Мексики

     Рафа Маркес чрезвычайно популярен у себя на родине. Он является капитаном сборной Мексики, которая почти выбила Аргентину из розыгрыша чемпионата мира. Он провел отличный матч против аргентинцев и забил гол, но в конце концов был вынужден попрощаться с Кубком мира.

Источник: fcbarcelona.com

Перевод: