28.06.2006

Рафаэль Маркес: "Хочу играть в "Барселоне" до конца карьеры"

     Рафаэль Маркес продлил срок действия своего контракта до 2010 года. Став двукратным чемпионом Испании, обладателем Кубка чемпионов и одним из лидеров "Барселоны", Маркес с оптимизмом смотрит в будущее.

     В своем эксклюзивном интервью единственный мексиканский игрок в истории "Барсы" рассказывает о трех проведенных в команде сезонах и об ожиданиях, связанных с предстоящим сезоном.

     - Ваш новый контракт с клубом рассчитан до 2010 года, к тому времени Вам будет тридцать один год. Вы думали о возможности закончить свою карьеру в "Барселоне"?

     - Когда мне исполнится тридцать один год, я подумаю о возможности выступлений на высоком уровне еще пару лет. Если не получиться уехать доигрывать на родину, то с удовольствием завершу карьеру в "Барсе", которая стала клубом моей жизни. Я всегда хотел оставить след в ее истории.

     - Как бы Вы оценили три сезона, проведенные в команде?

     - К несчастью сначала меня преследовали травмы, и моя адаптация в клубе проходила не очень легко. Но я продолжал трудиться на тренировках и смог завоевать доверие тренера, партнеров и болельщиков.

     - Что больше всего удивило Вас в клубе?

     - Больше всего меня поразили фанаты. Увидев сколько людей болеет за команду, я понял что она значит для болельщиков. Здесь потрясающая атмосфера и я рад быть частью клуба.

     - Насколько было важно единство в раздевалке для вашего прогресса в команде?

     - Единство в раздевалке для меня очень важно, ведь хороший микроклимат помогает добиваться успеха. Мои партнеры не просто великолепные футболисты, но и прекрасные люди.

     - Что больше всего запомнилось за эти годы?

     - Главное воспоминание - триумф в Лиге чемпионов.

     - Вы первый мексиканец в истории, победивший в Лиге чемпионов. Также Вы стали двукратным чемпионом Испании. Какие цели ставите себе на будущее?

     - Я надеюсь регулярно выходить на поле и играть на своем привычном уровне, помогая своей команде выигрывать новые титулы. Это очень важно.

     - Какие еще вершины может покорить "Барселона"?

     - Наша команда очень молода, но при этом достаточно опытна. Игроки находятся в прекрасной физической форме и уверены в себе.

     - Часто говорят, что "лучшее - враг хорошего". На сегодня представляется, что единственным новичком команды этим летом станет Эйдур Гудьонсен. Что вы знаете о нем?

     - Мы играли против Гудьонсена во встречах с "Челси". Это очень умный и физически крепкий игрок, способный закрыть сразу нескольких позиций в атаке. Я думаю, он станет хорошей заменой Ларссону.

     - Сразу после окончания отпуска, команда отправится в турне по Мексике и США, где к вам будет приковано особенно пристальное внимание.

     - В США работает много мексиканцев, и я с нетерпением жду этого турне, чтобы мои соотечественники смогли увидеть команду, за которую я выступаю.

     Мундиаль

     - Вы оправляетесь в отпуск только сейчас, так как Мексика закончила выступление на чемпионате мира. Что Вы сейчас чувствуете?

     - Грусть. Мы могли войти в историю, но с другой стороны я счастлив, что отпуск, наконец, начался. Сезон был очень длинный и трудный. Теперь постараюсь, как следует отдохнуть.

     - Есть прогнозы об исходе мундиаля?

     - На этой стадии турнира уровень команд примерно одинаков и матчи проходят в жесткой борьбе. Победить может любой, но для меня фаворитом являются бразильцы. Они еще не показывают свою лучшую игру, но я уверен, что в решающих матчах они покажут максимум того, на что способны.

Источник: fcbarcelona.com

Перевод: