1974 год. Завершился очередной розыгрыш чемпионата Испании, в котором "Барселона" стала победителем с отрывом в восемь очков. Каталонские футболисты выдали беспроигрышную серию из 25 матчей (с 7-го по 31-й тур). После первых шести туров "Барселона" была предпоследней командой в турнирной таблице, одержав всего одну победу.
Согласно публикации престижного голланского издания 'Voetbal International', "Барселона" предложит зимой в пределах 2-4 миллионов за игрока ПСВ.
Приобретение Афеллайя, чей контракт истекает в июне будущего года, позволит ПСВ получить выгоду от продажи, так как если операция не состоится, "Барсе" не придется платить ни единого евро за его переход.
Афеллай уже поведал, что его мечта - играть бок о бок с такими звездами, как Чави и Иниеста. Он признался, что сказать "нет" такому клубу просто невозможно. Помимо "Барсы" Афеллайам также интересуются "Атлетико", "Интер" и "Ливерпуль".