23.10.2006

Райкаард: "Мы проиграли матч, но не чемпионат"

     Франк Райкаард разделяет разочарование от поражения, но обращает внимание на то, что команда по-прежнему возглавляет турнирную таблицу чемпионата Испании. Голландец также настаивает на том, что он не обеспокоен игрой своей команды. "Я думаю, мы хорошо действовали после пропущенного гола и доминировали на поле с того момента, жаль только, что не смогли реализовать свои шансы. Во втором тайме мы играли нестабильно".

     Ранний гол

     Райкаард согласен с тем, что ранний гол Рауля отчасти нарушил его план на матч, хотя он и похвалил реакцию своих подопечных: "Гол был забит быстро, но мы показали, что небыли надломлены этим происшествием. Нам нужно было только использовать свои моменты. Мы доминируем в игре "на первом этаже" и должны были этим воспользоваться. Мы смирились с поражением, хотя от этого не счастливы и нужно только продолжать усердно работать. Наша команда рассматривает это поражение в контексте - мы проиграли матч, но не чемпионат, поражение здесь не означает отказа от наших общих целей, для этого мы и работаем".

     Самокритика

     Франк также согласился с тем, что его тактика не принесла должного результата: "Мы попались в ловушку, приготовленную Капелло? Я не знаю, но настаиваю на том, что эти матчи важны сами по себе, но одна игра не решает судьбу чемпионата. Я принимаю любую критику". Райкаард отказывается разводить панику из-за двух подряд без голевых матчей: "Самое главное - создавать моменты, другой вопрос - реализуешь ты их или нет, но я не собираюсь выражать недовольство, пока мы создаем эти самые моменты. Пока мы работаем с полной гордостью и серьезностью - работа будет давать результат. Мы проиграли игру, но я повторяю, мы не проиграли чемпионат, я разочарован, но не обеспокоен - к сожалению обстоятельства не сыграли в нашу пользу, но не стоит из этого делать трагедию".

     Это`о

     Райкаард завершил послематчевую пресс-конференцию комментарием насчет отсутствия Это`о: "Когда он получил травму, я сказал, что нам будет его не хватать, но неправильно сравнивать его с другими нашими форвардами. Проблема сейчас кроется в том, что команда играет без него очень тяжело. Мы видели во втором тайме, что футболисты располагалась не так, и не важно сравнение травмированного игрока с теми, кто его заменил".

Источник: fcbarcelona.com

Перевод: Alex

 Баллак доволен своим решением

 Тренировка после поражения в Мадриде

 Франк де Бур: "Барса" – фаворит"

 Послематчевые комментарии Капелло и Райкаарда

 Роналдинью: "Нам не хватает Это`о"